Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бюрократ

іменник · «1. Службова особа, яка, на шкоду справі і інтересам громадян, неухильно додержується формальностей у справах. В комуні трапилося шкідництво, а йому допомагає бюрократ з канцеляр...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Службова особа, яка, на шкоду справі і інтересам громадян, неухильно додержується формальностей у справах. В комуні трапилося шкідництво, а йому допомагає бюрократ з канцеляр...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбюрократбюрократи
Родовийбюрократабюрократів
Давальнийбюрократові / бюрократубюрократам
Знахіднийбюрократабюрократів
Оруднийбюрократомбюрократами
Місцевийбюрократі / бюрократові / бюрократубюрократах
Кличнийбюрократебюрократи
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
бюрократимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
бюрокра́т іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бюрокра́т, -та; -кра́ти, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
бюрокра́т [б'урократ] -та, м. (на) -тов'і/-т'і, мн. -тие, -т'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
службова особа, яка, на шкоду суті, неухильно дотримується формальностей у справах, затягаючи їх розв'язання
ЧИНО́ВНИКЧИНУ́ШАЧИНОДРА́ЛКАНЦЕЛЯРИ́СТКРЮЧКОДЕ́РКРЮЧО́ККРЮК
формалі́ст
той, хто виявляє формалізм у якій-небудь справі
ФОРМАЛІ́СТтой, хто виявляє формалізм у якій-небудь справіБУКВОЇ́ДПЕДА́НТтой, хто суворо виконує формальні вимогиДОКТРИНЕ́РТАЛМУДИ́СТ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Поема про море · 1894
ні на стаж: негідник — геть негідника! Грубіян, бюрократ — на всенародний гнів! Бездушний себелюбець — геть!..
literary_fts · a0ea778b_c0073

Джерело: literary_fts

Переклад

бюрократ
bureaucrat (an official in a bureaucracy)

Джерело: dmklinger