Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бюро

іменник · «1. Назва керівного органу партії, організації, установи. На черговому засіданні бюро обкому Мухтаров доповідав про виконання планів будівництва (Ле, Міжгір’я, 1953, 177). 2. Наз...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Назва керівного органу партії, організації, установи. На черговому засіданні бюро обкому Мухтаров доповідав про виконання планів будівництва (Ле, Міжгір’я, 1953, 177). 2. Наз...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбюробюро
Родовийбюробюро
Давальнийбюробюро
Знахіднийбюробюро
Оруднийбюробюро
Місцевийбюробюро
Кличнийбюробюро
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

альтернативне написання
альтернативне написання
ФормаПозначка
бюрусер., давальний
бюросер., кличний
бюрісер., місцевий
бюрусер., місцевий
бюросер., називний
бюромсер., орудний
бюрасер., родовий
бюросер., знахідний
бюраммножина, давальний
бюрамножина, кличний
бюрахмножина, місцевий
бюрамножина, називний
бюрамимножина, орудний
бюрмножина, родовий
бюрамножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
бюро́ іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бюро́, -ра́, -ру́, -ро́м, в -рі́; бю́ра, -рів і бюр Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
різновид письмового і под. стола, за яким працюють стоячи
КОНТО́РКА
вид меблів для різних потреб у вигляді широкої, горизонтально укріпленої звичайно на чотирьох ніжках, дошки
СТІЛвид меблів для різних потреб у вигляді широкої, горизонтально укріпленої звичайно на чотирьох ніжках, дошкиПИСЬМО́ВИЙКА́ФЕДРАвузький високий, з закритими боками — для викладачів, доповідачів, лекторів і т. ін.КОНТО́РКАвисокий, з шухлядами, за яким працюють стоячиАНАЛО́Йу церкві — високий з похилим верхом столик, на який кладуть ікони, богослужбові книги тощо
па́рта
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
Подумки калькулюєш свої цьогорічні кредити — набирається десь так до тисячі, але то пусте, адже ти вже закінчуєш оту повість у новелах і у видавничому плані маєш гарантовану позицію на дев’яносто другий рік, а тому вперед, Хомський, життя прекрасне, переповнені загальні вагони хвацько виспівують "раз, два, раз, два, раз, два, три", ето же настоящій фашизм, каже чоловік твоєї вчорашньої коханки, але вона не знає що відповісти, і, здається, вони починають уже жалкувати про цю подорож, на біса було їхати в це лігво бандитизму, коли в бюро їм пропонували значно цікавіші й безпечніші путівки, скажімо, до Нагірного Карабаху чи в Фергану.
literary_fts · 6bb17922_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

бюро
bureau (unit of governance, office)office, bureau, agencyoffice (room(s) or building used for non-manual work)bureau (office (room))

Джерело: dmklinger