Лексикон · A-Я · Б
бібліотекарка[бібліоте́карка]
іменник · [bʲiblʲiɔˈtɛkɐrkɐ] · «female equivalent of бібліоте́кар (bibliotékar): librarian»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБібліоте́кар + -ка.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
бібліоте́карка -и. Жін. до бібліотекар .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
БІБЛІОТЕ́КАРКА, и, ж. Жін. до бібліоте́кар. Сербин був син міської бібліотекарки (Ю. Смолич); Марія картає себе: “Колись ти була бібліотекаркою в полку .. А зараз .. Ким ти стала?” (М. Руденко); Таке враження, поділився колись з бібліотекаркою, що творець побував на заводі один раз (А. Крижанівський).
Етимологія
Бібліоте́кар + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бібліоте́карка | бібліоте́карки |
| Родовий | бібліоте́карки | бібліоте́карок |
| Давальний | бібліоте́карці | бібліоте́каркам |
| Знахідний | бібліоте́карку | бібліоте́карок |
| Орудний | бібліоте́каркою | бібліоте́карками |
| Місцевий | бібліоте́карці | бібліоте́карках |
| Кличний | бібліоте́карко | бібліоте́карки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бібліоте́карки | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бібліоте́карка іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
Літературні засвідчення
Грінченко Б. · Борис Грінченко. Як я вмер · 1863
…ихсь добродіїв, молоді ще хлопці: один студент, а другий у звичайній одежі. Я сидів у куточку, трохи затулений шафою з книжками, то вони мене й не помітили. Посідали. — А що, дала бібліотекарка останнє число "Розмови"? — питає студент. — Ось. — Що там є? — Оповідання Радюкове... вірші... ось рецензія на театр... — А некролога Євгена Сагайдачного нема?
literary_fts · 32408737_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
бібліотекарка↔
librarian (the manager of a library)female equivalent of бібліоте́кар: librarianlibrarian (a person who processes and organizes information)librarian (one who cares for the publications etc. in a library)
Джерело: dmklinger