Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

біг[бі́г]

іменник · [bʲiɦ] · «running»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб. See the etymology of the corresponding lemma form. From Proto-Slavic…
готовоМорфологія9 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -у, ч. 1》 Дія за знач. бігти 1-4). З б і гом ч а су — згодом, пізніше; в пізнішому розвитку подій. 2》 спорт. Вид фізичних вправ, що полягають у швидкому пересуванні доріжкою стадіону або в природних умовах пересіченою місцевістю і становлять головну складову частину легкої атлетики. Біг з перешкодами . II див. Бог .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БІГ¹, у, ч. 1. Дія за знач. бі́гти 1–4. Наздогнав Павло дівчину .. – Варко! тривай, зажди! – ледве промовляє вже: дух у бігу однявсь (Марко Вовчок); Замфір стягнув віжки, коні зменшили біг (М. Коцюбинський); Від швидкого бігу калатало серце (В. Собко); День розпочинавсь .. піснею гудків, бігом на далекім перегоні вугільних маршрутних поїздів (М. Упеник); Історична гребля перетнула велику ріку, велетенським луком випнулася напроти течії, біг води направляє в турбіни (Ю. Яновський); Аж поки кров свій не спинила біг, моя любов сіятиме зорею в очах твоїх (В. Сосюра). 2. Різновид легкоатлетичного спорту, найпоширеніші фізичні вправи, що входять до складу різних спортивних дисциплін. Усі вправи художньої гімнастики побудовані на поєднанні ходьби, бігу і стрибків (з наук.-попул. літ.); Найефективнішими серед фізичних вправ є вправи циклічного характеру, до яких належить біг (із журн.). (1) З бі́гом (з пли́ном) ча́су – згодом, пізніше. Навіть найвизначніші історичні події з бігом часу не те що втрачають значимість, а просто осмислюються тверезіше, об'єктивніше (із журн.). △ (2) Бар'є́рний біг – спортивна вправа або змагання, що полягає в доланні на бігу перешкод – бар'єрів, установлених на біговій доріжці. У деяких областях змагання з таких видів “королеви спорту”, як стрибки у висоту, бар'єрний, естафетний біг не проводяться через відсутність інвентарю, гладких доріжок (з газ.). ◇ (3) На бігу́ – зразу, поспіхом, дуже швидко, не зупиняючись. Швидко зробив [Кирик] те й те з необхідних формальностей і на бігу прощаючись, поспішає до літака (О. Гончар); Моряк вирішив утікати, відстрілюючись на бігу (з газ.). БІГ² див. бог. БІГ³, у, ч., полігр. Рубчик на картоні чи обгортковому папері, завдяки якому палітурна кришка легше відкривається, а папір згинається. Біги зменшують жорсткість по лінії майбутніх згинів та запобігають руйнуванню матеріалів при згинанні (з наук.-попул. літ.).

Етимологія

From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб. See the etymology of the corresponding lemma form. From Proto-Slavic…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 9 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
біговічол., давальний
бі́гучол., давальний
бі́гучол., кличний
біговічол., місцевий
бі́гучол., місцевий
бігчол., називний
бі́гомчол., орудний
бі́гучол., родовий
бігчол., знахідний

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Біг, бі́гу, -гові, в бігу́ (від бі́гти) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
лінійнийвиливрозрядкадоріжкасмуга
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

біг3 (іменник, чол. р.) — полігр.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ли не засиджувалися на цямрині колодязя, і по дорозі, якою прямувала гостя до рибалчиної хати докотився їх відгомін до риби, ще заки їй стало видно оселю свого приятеля. — Помагай Біг, — сказала риба, угледівши на подвір'ї рибалчиних дітей і жінку.
literary_fts · 5cbffa78_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B2 M17sport-i-dozvilliaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

біг
act of runninggod (person in high position of authority)(sports) running (as in athletics or track and field)running (sport)running (the action of the verb to run)

Джерело: dmklinger