Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бідність

іменник · «1. Матеріальна незабезпеченість, нестатки, брак засобів для існування; убогість. Багатство дме, а бідність удвоє гне (Укр.. присл.., 1955, 6); Працює [Маруся] з ранку до вечора ...»

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Матеріальна незабезпеченість, нестатки, брак засобів для існування; убогість. Багатство дме, а бідність удвоє гне (Укр.. присл.., 1955, 6); Працює [Маруся] з ранку до вечора ...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбідністьбідності
Родовийбідностібідностей
Давальнийбідностібідностям
Знахіднийбідністьбідності
Оруднийбідністюбідностями
Місцевийбідностібідностях
Кличнийбідностебідності
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
бідностижін., родовий

Написання і вимова

Правопис
бі́дність іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
бі́дність [б’ід(')н'іс'т'] -днос'т'і, ор. -д(‘)н'іс'т'у Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
матеріальна незабезпеченість, брак засобів до існування
СКРУ́ТАНЕСТА́ТОКНЕДОСТА́ТОКНЕДОСТА́ЧАУБО́ГІСТЬУБО́ЗТВОЗЛИ́ДНІЗЛИДЕ́ННІСТЬЗЛИДНО́ТАНУЖДА́МІЗЕ́РІЯБІДНОТА́БІДО́ТАУБО́ЖЕСТВОХАРПА́ЦТВОЖЕБРА́ЦТВОБІДА́ЦТВОЗЛИДА́РСТВО
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Бідність не стид, а нещастя

Не треба глузувати з бідного, бо сам можеш бути на його місці.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
Наша бідність — тут не виправдання й не пояснення, а швидше наслідок.
literary_fts · b3e6771a_c0008

Джерело: literary_fts

Переклад

бідність
misery (poverty)poverty, indigence, penurypoverty (quality or state of being poor)

Джерело: dmklinger