бідолаха

іменник · «і ж., розм. Бідна, нещасна людина; бідняга. Чисто на сміх та на глум зробила [доля] його наймитом, бідолахою без поля і ріллі, без хати і роду (Фр., III, 1950, 126); Сидять в пу...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія21 форма

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія19 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

і ж., розм. Бідна, нещасна людина; бідняга. Чисто на сміх та на глум зробила [доля] його наймитом, бідолахою без поля і ріллі, без хати і роду (Фр., III, 1950, 126); Сидять в пу...

Морфологія

іменник · 21 форма · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	бідолаха	бідолахи
Родовий	бідолахи	бідолах
Давальний	бідоласі	бідолахам
Знахідний	бідолаху	бідолах
Орудний	бідолахою	бідолахами
Місцевий	бідоласі	бідолахах
Кличний	бідолахо	бідолахи

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
бідолахи	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: бідола́ха іменник чоловічого або жіночого роду, істота рідко Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Бідола́ха, -хи, -сі, -хо! -ла́хи, -ла́х Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

НЕЩА́СНИЙНЕЩАСЛИ́ВЕЦЬНЕЩА́СНИКБЕЗТАЛА́ННИКБІДОЛА́ШНИЙБІДНЯ́ГАБІДА́КСЕРДЕ́ШНИЙСЕРДЕ́ГАНЕБОРА́КСІРО́МАСІРОМА́ХАПОБІДЕ́ННИКНЕ́БІ́ЖТІМА́ХАСАРА́КАЛЕБЕДА́ХАГОРОПА́ХА

невда́ха

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про чоловіка, який мав сумніви · 1931

Ніщо чоловіка не тішило, і саме існування здавалося надмірним тягарем, що його бідолаха охоче пожбурив би геть від себе, якби таке рішення не вимагало додаткових зусиль, на які він не міг здобутися, бо ж сумніви не давали йому змоги нічого вивершити до кінця.

literary_fts · 62268b3b_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

бідолаха↔

poor thing (someone or something to be pitied)

Джерело: dmklinger