Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

біліти[білі́ти]

дієслово · [bʲiˈlʲite] · «to become white»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *bělěti. By surface analysis, бі́лий + -і́ти.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

білі́ти - і ю, - і єш, недок. 1》 Ставати, робитися білим, світлим, ясним. || Ставати, робитися блідим; бліднути. 2》 Вирізнятися білим кольором; виднітися (про що-небудь біле). || Світитися білим відблиском. || Цвісти білим, світлим цвітом.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БІЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок. 1. Ставати, робитися білим, світлим, ясним. Біліє місяць; люди сплять (Т. Шевченко); А день біліє та біліє (Марко Вовчок); // Ставати, робитися блідим; бліднути. Опісля, як було побачить [Павло] тую дівчину, біліє, тікає геть (Марко Вовчок); // Сивіти. Спасибі, що росте трава, і що душа жива, і що біліє голова (В. Стус). 2. Виділятися білим кольором; виднітися (про що-небудь біле). Цвітуть сади, біліють хати. А на горі стоять палати (Т. Шевченко); У хлопців біліють зуби і марлеві свіжі бинти на головах і руках (О. Довженко); І літня хмара під осінньою плечем біліє край зими (М. Вінграновський); Вище болота біліло між пагорбів засніжене озеро (В. Дрозд); Село біліло, сяяло й здіймало вгору стрімкі і рожеві хмари димів (Василь Шевчук); // Відблискувати світлим кольором. В очереті біліла срібною стрічкою Росава (І. Нечуй-Левицький); // Цвісти білим, світлим цвітом. Цвітуть бузки, садок біліє І тихо ронить пелюстки (М. Рильський).

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *bělěti. By surface analysis, бі́лий + -і́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: білі́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особабілі́юбілі́ємо / білі́єм
2 особабілі́єшбілі́єте
3 особабілі́єбілі́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особабілі́тимубілі́тимем / білі́тимемо
2 особабілі́тимешбілі́тимете
3 особабілі́тимебілі́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
білі́тьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
білі́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Білі́ти, -лі́ю, -лі́єш Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про обличчя — втрачати рум'янець і взагалі природну свіжість під впливом сильних почуттів, хвороби і т. ін.
БЛІ́ДНУТИпро обличчя — втрачати рум'янець і взагалі природну свіжість під впливом сильних почуттів, хвороби і т. ін.БЛІДНІ́ТИСІРІ́ТИПОЛОТНІ́ТИЗЕЛЕНІ́ТИзблі́днутипоблі́днутипобілі́тизбілі́типосірі́типополотні́тисполотні́типозелені́ти
бути помітним серед інших
ВИДІЛЯ́ТИСЯбути помітним серед іншихВИРІЗНЯ́ТИСЯВІДОКРЕ́МЛЮВАТИСЯВИДАВА́ТИСЯВИЗНАЧА́ТИСЯВІДЗНАЧА́ТИСЯВІДЗНА́ЧУВАТИСЯПОЗНАЧА́ТИСЯВИТИНА́ТИСЯВИЗНА́ЧУВАТИСЯВИМАЛЬО́ВУВАТИСЯВИОКРЕ́МЛЮВАТИСЯВИКРЕ́СЛЮВАТИСЯОКРЕ́СЛЮВАТИСЯНАКРЕ́СЛЮВАТИСЯВИРІ́ЗЬБЛЮВАТИСЯВИРІЗА́ТИСЯВИРІ́ЗУВАТИСЯПРОРІ́ЗУВАТИСЯПРОРІЗА́ТИСЯПРОСВІ́ЧУВАТИСЯОБРИСО́ВУВАТИСЯВІДБИВА́ТИСЯВІДТІНЯ́ТИСЯВІДТІ́НЮВАТИСЯна тлі чого-небудьВИСВІ́ЧУВАТИСВІТЛІ́ТИпро світлеТЕМНІ́ТИпро темнеГОЛУБІ́ТИпро голубеЗЕЛЕНІ́ТИпро зеленеРЯСНІ́ТИвиділятися своєю ряснотоюСИНІ́ТИпро синєСІРІ́ТИпро сіреЯСНІ́ТИвиділятися світлим яскравим кольоромви́ділитисяви́різнитисявідокре́митисяви́значитисяви́окремитисяви́малюватисяокре́слитисянакре́слитисяви́різьбитисяобрисува́тисявідби́тисявідтіни́тися
жовті́тисярябі́тичервоні́ти
про волосся — ставати сивим або виділятися сивиною
СИ́ВІ́ТИпро волосся — ставати сивим або виділятися сивиноюСРІБЛИ́ТИСЯпоси́ві́типосрібли́тисяпобілі́типобілі́шати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з білити
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Українка Л. · Леся Українка. Лісова пісня · 1871
…тиша. Починається хворе світання пізньої осені. Безлистий ліс ледве мріє проти попелястого неба чорною щетиною, а долі по узліссі снується розтріпаний морок. Лукашева хата починає біліти стінами; при одній стіні чорніє якась постать, що знеможена прихилилась до одвірка, в ній ледве можна пізнати Мавку; вона в чорній одежі, в сивому непрозорому серпанку, тільки на…
literary_fts · 06137f6e_c0033

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M33checkpoint-verbsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

біліти
(intransitive) to turn white, to whiten(intransitive) to gleam, to be visible (of something white)

Джерело: dmklinger