Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

білі[бі́лі]

іменник · прикметник · [ˈbʲilʲi] · «white, plural»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *bělъ.
готовоМорфологія12 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бі́лі -ей, мн. Хворобливі виділення із статевих органів у жінок.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БІ́ЛІ, ей, мн. Хворобливі виділення зі статевих органів жінок, які свідчать про наявність гінекологічних захворювань. Показанням до застосування ліків є запальнi процеси пiхви, білі та інші виділення внаслідок запалення, кандидоз (з наук.-попул. літ.).

Етимологія

From Proto-Slavic *bělъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 12 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
бі́лиммножина, давальний
бі́лімножина, кличний
бі́лихмножина, місцевий
бі́лімножина, називний
бі́лимимножина, орудний
бі́лихмножина, родовий
бі́лихмножина, знахідний
бі́ляммножина, давальний
бі́ляхмножина, місцевий
бі́лямимножина, орудний
бі́леймножина, родовий
бі́лімножина, знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
бі́лімножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
бі́лі іменник середнього роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
молочнийбілосніжний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

білі мухи, жарт

Сніг, що йде; сніжинки. Без крил, без ніг білі мухи літають (Загадка); З лісу вийшов дід Данило — Білих мух літає рій! (А. Малишко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вина: батька забирають на війну, звідки він не повертається, потім починають горіти маєтки, і до їхнього села доходить, що в містах революція, і невдовзі вона на власні очі бачить білі, зелені, червоні банди, які ґвалтують, грабують і розстрілюють безневинних людей. А тут ще й мати занедужує, їхнє господарство занепадає, і вона на догоду хворій, яка лише на два…
literary_fts · e4b5541c_c0108

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M14checkpoint-my-worldвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

білі
leucorrhoeawhites

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник