До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

бісер

іменник · «Дрібне різнокольорове скляне намисто, що застосовується у вишиванні. — Закури, браток, тут можна, — озвався П’ятниця і подав Вихору оксамитовий, вишитий бісером кисет (Кучер, Чо...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія17 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія4 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Дрібне різнокольорове скляне намисто, що застосовується у вишиванні. — Закури, браток, тут можна, — озвався П’ятниця і подав Вихору оксамитовий, вишитий бісером кисет (Кучер, Чо...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	бісер	бісери
Родовий	бісеру	бісерів
Давальний	бісерові / бісеру	бісерам
Знахідний	бісер	бісери
Орудний	бісером	бісерами
Місцевий	бісері / бісерові / бісеру	бісерах
Кличний	бісере	бісери

Написання і вимова

Правопис: бі́сер іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Бі́сер, -ру, -рові Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

мета́ти (розкида́ти, розсипа́ти і т. ін.) бі́сер (пе́рли) сви́ням (пе́ред сви́нями)

Марно говорити, доводити щось тому, хто не може збагнути, не здатний або не хоче зрозуміти того, що йому кажуть. Я не раз попід хмари літав І сідав, як ламалися крила. Я не раз свиням бісер метав, Та нічого життя не навчило (С. Пушик); (Ярослав:) Ти правду кажеш — писано бо єсть, Щоб бісеру свиням не розкидали (І. Кочерга); Коли ти маєш Перли, То й розум май І перед Свинями не розсипай... (Л. Глібов).

Фразеологічний словник української мови

мета́ти бі́сер

Видимо, він задовольнився з розмови, вирішивши, що його бесідник дурень і нема чого “метати бісер”, а краще спати (О. Слісаренко).

Фразеологічний словник української мови

метати (розкидати, розсипати і т.ін.) бісер (перли) свиням (перед свинями)

Марно говорити, доводити щось тому, хто не може збагнути, не здатний або не хоче зрозуміти того, що йому кажуть. Я не раз попід хмари літав І сідав, як ламалися крила. Я не раз свиням бісер метав, Та нічого життя не навчило (С. Пушик); Ярослав: Ти правду кажеш — писано бо єсть, Щоб бісеру свиням не розкидали (І. Кочерга); Коли ти маєш Перли, То й розум май І перед Свинями не розсипай перлів (Л. Глібов); метати бісер. Видимо, він задовольнився з розмови, вирішивши, що його бесідник дурень і нема чого метати бісер, а краще спати (О. Слісаренко).

Фразеологічний словник

розсипатися бісером перед ким і без додатка

Надмірно догоджати кому-небудь, підлещуючись до нього.

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Арабески · 1893

Даль жене табуни: вал, вали і гребні хвиль розкидають бісер.

literary_fts · 6ce5d436_c0016

Джерело: literary_fts

Переклад

бісер↔

glass) beadsbugles

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)