Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бісів

прикметник · іменник · «1. Належний бісові. 2. лайл. Капосний, лихий, поганий. Облиймо бісову бабу холодною водою, як вона прибіжить за відром (Н.-Лев., II, 1956, 13); — Стій, я тебе, бісова звірюко, с...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія40 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Належний бісові. 2. лайл. Капосний, лихий, поганий. Облиймо бісову бабу холодною водою, як вона прибіжить за відром (Н.-Лев., II, 1956, 13); — Стій, я тебе, бісова звірюко, с...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
бісовійжін., давальний
бісоважін., кличний
бісовійжін., місцевий
бісоважін., називний
бісовоюжін., орудний
бісовоїжін., родовий
бісовужін., знахідний
бісовомучол., давальний
бісівчол., кличний
бісовімчол., місцевий
бісовомучол., місцевий
бісівчол., називний
бісовимчол., орудний
бісовогочол., родовий
бісовогочол., знахідний
бісівчол., знахідний
бісовомусер., давальний
бісовесер., кличний
бісовімсер., місцевий
бісовомусер., місцевий
бісовесер., називний
бісовимсер., орудний
бісовогосер., родовий
бісовесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
бі́сів прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бі́сів, -сова, -сове; бі́сові, -вих Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який не має позитивних якостей, властивостей, не заслуговує на позитивну оцінку, не відповідає поставленим вимогам
ПОГА́НИЙякий не має позитивних якостей, властивостей, не заслуговує на позитивну оцінку, не відповідає поставленим вимогамНЕДО́БРИЙНЕЗАДОВІ́ЛЬНИЙНЕГА́РНИЙНЕГО́ЖИЙНЕХОРО́ШИЙНЕЛА́ДНИЙЖАХЛИ́ВИЙПОГАНЕ́НЬКИЙКЕ́ПСЬКИЙНЕЗУГА́РНИЙАБИ́ЯКИЙКАЗНА-ЯКИ́ЙНІЯ́КИЙТАКИ́Й-СЯКИ́ЙНЕВІ́РНИЙНЕВА́ЖНИЙЛИХИ́ЙПОГАНЮ́ЧИЙПРЕПОГА́НИЙПАРШИ́ВИЙПАСКУ́ДНИЙПІДЛИЙЧОРТЗНА́-ЯКИ́ЙЛЕДА́ЧИЙЧОРТІВЧОРТЯ́ЧИЙХУДИ́ЙЛЕ́ДА-ЯКИ́ЙШПЕ́ТНИЙНЕДОБРОЯ́КІСНИЙНЕЯ́КІСНИЙнезадовільної якостіНЕЗАВИ́ДНИЙМИ́РШАВИЙДРАНТИ́ВИЙЗЛИДЕ́ННИЙОСТА́ННІЙПОСЛІДУ́ЩИЙ
бридки́йнікче́мний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

бісів син

Уживається як лайка. — Який там, кому і на кого позов написали? — Се він становий вам хвалився? — збентежився Пищимуха. — А хоч би й він. — відказую. — От бісів син! (Панас Мирний); — Та йди ж, бісів сину, людям поклонися за честь (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Муляр · 1856
– Забирайся, опришку! Махай до сто бісів, бо велю поліцая закликати! Робітник уперто ценькав молотком о цеглу.
literary_fts · 38f070e9_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

бісів
bloody (intensifier)deuced (damned)

Джерело: dmklinger