біс
Дані Атласу
Значення
1. Уявна надприродна істота, що втілює зло і звичайно зображується у вигляді людини з козячими ногами, хвостом і ріжками; злий дух, чорт, диявол, сатана. — Як воно скоїлось — і ...
Морфологія
вигук · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| біс | |
| бісові | чол., давальний |
| бісу | чол., давальний |
| бісе | чол., кличний |
| бісі | чол., місцевий |
| бісові | чол., місцевий |
| бісу | чол., місцевий |
| біс | чол., називний |
| бісом | чол., орудний |
| біса | чол., родовий |
| біса | чол., знахідний |
| бісам | множина, давальний |
| біси | множина, кличний |
| бісах | множина, місцевий |
| біси | множина, називний |
| бісами | множина, орудний |
| бісів | множина, родовий |
| бісів | множина, знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| біси | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- біс 1 іменник чоловічого роду, істота біс 2 вигук незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Біс (ще раз), не відм. біс, бі́са, -сові, -се! біси́, -сі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
біс всели́вся (посели́вся) в кого
Хто-небудь перебуває в збудженому стані, робить незрозумілі вчинки. Та коли переступили поріг готелика, .. знов поселився в Тетяну Василівну біс незгоди (П. Загребельний).
Фразеологічний словник української мовибісеня́та всели́лися
Якісь, певне, лихі бісенята вселилися в молоду Олімпіаду. Господарка такі коники викомарювала, що я аж з дива на ніч перехрестився (О. Ковінька).
Фразеологічний словник української мовибіс злиза́в кого, що
Хто-небудь безслідно пропав, зник. — Сомка твого вже біс ізлизав — не бійсь, не викрутиться з запорозьких лап! (П. Куліш).
Фразеологічний словник української мовибі́сів (дия́волів, чо́ртів і т. ін.) син, лайл
Уживається для вираження незадоволення, обурення і т. ін. ким-небудь. — Який там, кому і на кого позов написали? — Се він (становий) вам хвалився? — збентежився Пищимуха.— А хоч би й він.— відказую. — От бісів син! (Панас Мирний); — Та йди ж, бісів сину, людям поклонися за честь (М. Стельмах); — Прощайсь лишень, дияволів сину, з матір’ю та з сестрою, бо вже недовго ряст топтатимеш! (П. Куліш); Лайка й крики не дали кошовому далі говорити. — Клади булаву! Клади, чортів сину, зараз же булаву! (О. Довженко); В таку щасливую годину Еней чимдуж спис розмахав І Турну, гадовому сину, На вічний поминак послав (І. Котляревський); — Ідете, чортові сини,— сказав засмучений старий ткач Опанас Чиж (О. Довженко).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Воли й корови в ліс, а поперед очі біс
Худоба (жіночий посаг-придане) пасеться, а ненависна жінка все перед очима.
Приповідки або українсько-народня філософіяДовго ходив біс, заки докупи їх зніс
Добірна пара, або обидвоє лихі, або добрі.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа біса вирубай і пів ліса, то біс — бісом, а ліс — лісом
Лихого биттям не поправиш.
Приповідки або українсько-народня філософіяОженився дурноватий, та взяв собі біснувату
Обидвоє однакові.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Але ця дівчинка з очима, як терносливи, і взискуючими губами не має нічого: ані блокнота, ані книжки, ані фотографії твоєї, Мартофляче, і вона просить, аби ти розписався їй на лобі, і ти просиш синього й жовтого фломастерів і виводиш на її гарячому лобику свої ініціали, браво, біс, цілуєш їй руку, ну що ж далі? Тим більше, що все товариство, спинившись за кілька кроків, люто гукає тебе: — Мартофляк! Ростику! Старий! Ти йдеш чи ні?! Якого хека? Однак ти потрапив як сир у масло, як щука в річку, Мартофляче.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger