Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

біфштекс

іменник · «Кулінарний виріб з м’яса — шматок відбитої смаженої яловичини. Через дві хвилини Валентин Модестович сидів за столом перед тарілкою в рум’яним і запашним біфштексом (Шовк., Інже...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from English beefsteaks.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Кулінарний виріб з м’яса — шматок відбитої смаженої яловичини. Через дві хвилини Валентин Модестович сидів за столом перед тарілкою в рум’яним і запашним біфштексом (Шовк., Інже...

Етимологія

Borrowed from English beefsteaks.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбіфштексбіфштекси
Родовийбіфштексабіфштексів
Давальнийбіфштексові / біфштексубіфштексам
Знахіднийбіфштексбіфштекси
Оруднийбіфштексомбіфштексами
Місцевийбіфштексі / біфштексові / біфштексубіфштексах
Кличнийбіфштексебіфштекси

Написання і вимова

Правопис
біфште́кс іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…І чого це нас усі дівчата називають ведмедями? Вони вибрали собі порожній столик біля вікна й зручно розсілися. Підлетів гарсон. Джаз-оркестра заторохкотіла, завихляла танго... Григорій поклав поданий прейскурант догори ногами: — Вина карафку!.. Горілку двічі!.. Кав'яр двічі... Оселедець з оцетом двічі. Біфштекс двічі. Капусту з цибулею двічі. Яєчню по п'ять яєць з салом двічі!.. — не спитав, скомандував. Гарсон вилупив очі: — Все подавати зразу? — Будь ласка, все зразу! — Єсть!.. — подався, й вже чути десь за буфетом його веселий, бойкий голос: "Вина карафку... горілку двічі... біфштекс двічі...…
literary_fts · 4400fcb5_c0203

Джерело: literary_fts

Переклад

біфштекс
steak (slice of beef)beefsteak (steak)

Джерело: dmklinger