Лексикон · A-Я · В
вагатися
дієслово · «to hesitate Conjugation: 1st (-ють)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to hesitate Conjugation: 1st (-ють)
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: вага́тися / вага́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | вага́юсь / вага́юся | вага́ємось / вага́ємося / вага́ємся |
| 2 особа | вага́єшся | вага́єтесь / вага́єтеся |
| 3 особа | вага́ється | вага́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | вага́тимусь / вага́тимуся | вага́тимемось / вага́тимемося / вага́тимемся |
| 2 особа | вага́тимешся | вага́тиметесь / вага́тиметеся |
| 3 особа | вага́тиметься | вага́тимуться |
Написання і вимова
- Правопис
- вага́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- вага́тися [вагатиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
виявляти нерішучість у вирішенні чого-небудь
РОЗДУ́МУВАТИСУМНІВА́ТИСЯХИТА́ТИСЯМ'Я́ТИСЯТЕ́РТИСЯМУ́ЛЯТИСЯМУ́ЛИТИСЯВАГУВА́ТИСЯВАРУВА́ТИСЯВО́МПИТИОТЯГА́ТИСЯОТЯ́ГУВАТИСЯ
бути нестійким, непослідовним у поглядах, у діях і т. ін.
ХИТА́ТИСЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
Однак згадка про шляхетське походження таки схвилювала його душу, а що кожен із морських мешканців спішив засвідчити йому свою пошану й сказати щось приємне прибульцеві з суходолу, то невдовзі й сам віслюк став вагатися, чи не тече в його жилах і справді шляхетна коняча кров.
literary_fts · be2edfa4_c0002
Джерело: literary_fts
Переклад
вагатися↔
hesitate (to stop or pause respecting decision or action)to hesitate, to vacillate, to waver (be indecisive between choices)falter (To hesitate)
Джерело: dmklinger