Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

важливо[важли́во]

прислівник · [ʋɐʒˈɫɪwɔ] · «має значення; істотно, потрібно»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom важли́вий + -о.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

важли́во присл. 1》 у знач. присудк. сл. Має значення; істотно, потрібно. 2》 діал. Поважно, велично.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВАЖЛИ́ВО, присл. 1. у знач. пред. Має значення; істотно, потрібно. – Ти не пригадуєш часом, якої вони пісні співали? Це важливо (Ю. Яновський); – Мене ви дійсно не знаєте, та це вже й не так важливо (Іван Ле); Інні кортіло з'ясувати, як Віктор уявляє себе надалі, адже це так важливо для них обох (О. Гончар); Він говорить про те, як важливо нам напористим ривком, одним ударом визволити Львів (Є. Доломан). 2. діал. Поважно, велично. Начальник вийшов, буркнув два слівця До машиніста і пройшовсь важливо Здовж поїзда (І. Франко).

Етимологія

From важли́вий + -о.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
важли́во

Написання і вимова

Правопис
важли́во прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
значно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…едника, що її ти ледь-ледь намацав уві сні, зосередься і згадай, що ти планував на сьогодні. Я. здається, повинен був зустрітися з Кирилом. Навіть маю десь його телефон. Це досить важливо. Це з приводу видання у Москві прогресивної української газети. Дуже добре. По-друге, я мав потрапити в магазин із фантастичною назвою "Дитячий світ". Я планував купити в ньому по…
literary_fts · e27925aa_c0034

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →
A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →
A2 M05genitive-introcontent_backfillвідкрити →
A2 M06genitive-dates-numberscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

важливо
importantly(it is) important (predicative)

Джерело: dmklinger