Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

важчий[ва́жчий]

прикметник · [ˈʋaʒt͡ʃei̯] · «heavier»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ва́жчий -а, -е. Вищ. ст. до важкий 1-9).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВА́ЖЧИЙ, а, е. Вищ. ст. до важки́й 1–9. На руці в нього грубий перстень – печатка, від якого рука ще важча (М. Коцюбинський); Кінські ноги чвакали [у багні], ніби заринали в розведену смолу, і чимдалі їх хода ставала важча (Олесь Досвітній); Його тверда душа трохи сполохалась, але його горе було важче од тієї хвилі (І. Нечуй-Левицький); Важчим здається Івасеві тихе, люб'язне материне слово, ніж суворе та грубе батькове (Панас Мирний).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ва́жчійжін., давальний
ва́жчажін., кличний
ва́жчійжін., місцевий
ва́жчажін., називний
ва́жчоюжін., орудний
ва́жчоїжін., родовий
ва́жчужін., знахідний
ва́жчомучол., давальний
ва́жчийчол., кличний
ва́жчімчол., місцевий
ва́жчомучол., місцевий
ва́жчийчол., називний
ва́жчимчол., орудний
ва́жчогочол., родовий
ва́жчогочол., знахідний
ва́жчийчол., знахідний
ва́жчомусер., давальний
ва́жчесер., кличний
ва́жчімсер., місцевий
ва́жчомусер., місцевий
ва́жчесер., називний
ва́жчимсер., орудний
ва́жчогосер., родовий
ва́жчесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
важчаяжін., кличний
важчаяжін., називний
важчуюжін., знахідний
важчеєсер., кличний
важчеєсер., називний
важчеєсер., знахідний
важчіїмножина, кличний
важчіїмножина, називний
важчіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
ва́жчий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ва́жчий, -ча, -че Правописний словник Голоскевича (1929)

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Під оборогом · 1856
…возів усякого заліза на скляний тік,— аж отся блискавка допомогла його уяві. Раптом він зрозумів, чого йому страшно, зрозумів, що значить отсей глухий гуркіт у хмарі, грізніший і важчий від тріскоту громів та реву бурі, і що значить той тоненький бренькіт, що ледве-ледве продирався до його слуху крізь загальний гармидер розшалілої природи, бренькіт немов золотої…
literary_fts · 503e9a2b_c0013

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M54comparisonвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

важчий
heavierharder, more difficult

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)