Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вазон[вазо́н]

іменник · [ʋɐˈzɔn] · «горщик для квітів»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВазон, вазднка, вазднок;— р. бр. вазон, п. шагоп; — запозичення з російської або польської мови; р. вазон виводиться (Фасмер І 267; Шанский ЗСРЯ І 3, 6) від фр.…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вазо́н -а, ч. Горщик для квітів. || розм. Квіти разом із горщиком, у якому вони ростуть.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВАЗО́Н, а, ч. Горщик для кімнатних рослин. Андрій одною рукою ламав галузки живих рослин, розсипав землю з вазонів (М. Коцюбинський); Підходить [Вікентій] до вікна, заставленого вазонами з фуксією і калачиками (М. Стельмах); На столику кілька вазонів із живими широколистими квітами (Є. Доломан); У вазонах були різноманітні кімнатні квіти: лілеї, фікуси, примули (В. Нестайко); // Кімнатні рослини разом із горщиком. Все те місце було заросле зеленим деревом, заставлене по квітниках оранжерейними вазонами .. На скелях скрізь були поставлені статуї, вазони столітників, кіоски (І. Нечуй-Левицький); Лікар підійшов до вікна, на якому стояв вазон. Але вазона, хоч той і цвів, він не нюхав (Валерій Шевчук).

Етимологія

Вазон, вазднка, вазднок;— р. бр. вазон, п. шагоп; — запозичення з російської або польської мови; р. вазон виводиться (Фасмер І 267; Шанский ЗСРЯ І 3, 6) від фр.…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 319

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвазо́нвазо́ни
Родовийвазо́навазо́нів
Давальнийвазо́нові / вазо́нувазо́нам
Знахіднийвазо́нвазо́ни
Оруднийвазо́номвазо́нами
Місцевийвазо́ні / вазо́нові / вазо́нувазо́нах
Кличнийвазо́невазо́ни

Написання і вимова

Правопис
вазо́н іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
горщокгорщиквазоноквазоникзільник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Ave Maria · 1906
…ість: Як байстрям волочила жалі... Найми... фабрика... ...Манька-красуня... Світ повій... кобелі — "королі". І як промінь святий через морок: Син — манюнький, а мати — вона... І в вазон головою з докором, Переповнена чадом вина. ...Ой, лю-лі-лю, Дитино моя... Полетіли гусинята У чужі края, Покинули матір... Розпроклята я! Ну не плач, не плач. . . . . . . . . . .…
literary_fts · d0dc40f7_c0011

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M35narodna-vyshyvka-rushnyk-striicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

вазон
flowerpot

Джерело: dmklinger