Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вакансія[вака́нсія]

іменник · [ʋɐˈkanʲsʲijɐ] · «job opening»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВакансія «незайнята посада», [ваканець] «необроблена, запасна земля», [ваканці] «пустуючі землі» Ме, [вакан] «ділянка землі в 6 десятин», [вакан] «ділянка землі…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вака́нсія -ї, ж. 1》 Вільна посада в штаті установи. 2》 фіз. Дефект кристала, який полягає у відсутності атома чи іона у вузлі кристалічної решітки.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВАКА́НСІЯ, ї, ж. 1 . Вільна посада в штаті установи, закладу. Ти накажи всім, кому можна, щоб стежили і не пропускали вакансії (М. Коцюбинський); – Вакансія! Художник Павлов подав прохання Траскіну звільнити його з посади вчителя в університеті .. Завтра ж [Тарасе] подай прохання. Будемо разом навчати молодь (Василь Шевчук); Недавно побачив у газеті оголошення конкурсу на заміщення вакансії доцента в рідному університеті (М. Руденко). 2. спец. Дефект кристала – відсутність атома або іона у вузлі кристалічної решітки. Вакансії виникають і зникають у кристалі в результаті теплового руху атомів (з наук. літ.); Забарвлення мінералів зумовлене особливостями хімічних елементів, які входять у їх склад, характером електронної структури кристалів, а також наявністю дефектів у кристалах (вакансій, міжвузлових атомів і т. ін.) (з наук. літ.).

Етимологія

Вакансія «незайнята посада», [ваканець] «необроблена, запасна земля», [ваканці] «пустуючі землі» Ме, [вакан] «ділянка землі в 6 десятин», [вакан] «ділянка землі…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 320

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвака́нсіявака́нсії
Родовийвака́нсіївака́нсій
Давальнийвака́нсіївака́нсіям
Знахіднийвака́нсіювака́нсії
Оруднийвака́нсієювака́нсіями
Місцевийвака́нсіївака́нсіях
Кличнийвака́нсієвака́нсії

Написання і вимова

Правопис
вака́нсія іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вака́нсія, -сії, -сією; -ка́нсії, -сій Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вака́нсія [вакан'с'ійа] -йі, ор. -йеійу Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Суєта · 1845
Макар. От твар нечувственна! Таку особу осмілився вдарить. Акіла. Єрунда, він не розбірає особ. Тепер для вашого сина одкриється вакансія — директора. Макар. Одному — горе, другому — радість, одному — смерть, другому благополучіє й почести. Акіла. Одно слово — єрунда! Макар. Чудне, незрозуміле життя людське. Входить…
literary_fts · 07db4aca_c0058

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M52education-and-workвивчаєтьсявідкрити →
B1 M09work-and-careerвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

вакансія
vacancy (unoccupied position)

Джерело: dmklinger