Лексикон · A-Я · В
вартовий
прикметник · іменник · «1. Який стоїть на варті, охороняє кого-, що-небудь. Парк теж оточувала вартова сторожа (Стор., І, 1957, 370); Прибігають вартові вояки і помагають Поліксені утримати Кассандру (...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія36 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Який стоїть на варті, охороняє кого-, що-небудь. Парк теж оточувала вартова сторожа (Стор., І, 1957, 370); Прибігають вартові вояки і помагають Поліксені утримати Кассандру (...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вартовій | жін., давальний |
| вартова | жін., кличний |
| вартовій | жін., місцевий |
| вартова | жін., називний |
| вартовою | жін., орудний |
| вартової | жін., родовий |
| вартову | жін., знахідний |
| вартовому | чол., давальний |
| вартовий | чол., кличний |
| вартовім | чол., місцевий |
| вартовому | чол., місцевий |
| вартовий | чол., називний |
| вартовим | чол., орудний |
| вартового | чол., родовий |
| вартового | чол., знахідний |
| вартовий | чол., знахідний |
| вартовому | сер., давальний |
| вартове | сер., кличний |
| вартовім | сер., місцевий |
| вартовому | сер., місцевий |
| вартове | сер., називний |
| вартовим | сер., орудний |
| вартового | сер., родовий |
| вартове | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вартовая | жін., кличний |
| вартовая | жін., називний |
| вартовую | жін., знахідний |
| вартовеє | сер., кличний |
| вартовеє | сер., називний |
| вартовеє | сер., знахідний |
| вартовії | множина, кличний |
| вартовії | множина, називний |
| вартовії | множина, знахідний |
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вартові | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- вартови́й 1 прикметник вартови́й 2 іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вартови́й, -во́го; -тові́, -ви́х Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- вартови́й [вартовий] м. (на) -вому/-тоув'ім, мн. -тоув'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
приміщення для вартових
ВАРТІ́ВНЯприміщення для вартовихВАРТОВА́ЧАТІ́ВНЯКАРАУ́ЛЬНЯСТОРО́ЖКА
який стоїть на варті, охороняючи кого-, що-небудь; стос. до варти, пов'язаний з вартуванням
ЧАТОВИ́ЙСТОРОЖОВИ́ЙКАРАУ́ЛЬНИЙКОНВО́ЙНИЙякий, охороняючи, супроводжує кого-, що-небудь
той, хто, охороняючи, супроводжує кого-, що-небудь
ВАРТІВНИ́КЧАТОВИ́ЙКАРАУ́ЛЬНИЙСТРАЖВАРТІВНИ́ЧИЙВАРТОВИ́КСТІЙКОВИ́ЙСТІ́ЙЧИКШЕ́ЛЬВАХКОНВО́ЙНИККОНВО́ЙНИЙКОНВОЇ́Ртой, хто, охороняючи, супроводжує кого-, що-небудь
охоро́нецьсто́рож
той, хто охороняє кого-, що-небудь
ОХОРО́НЕЦЬтой, хто охороняє кого-, що-небудьОХОРО́ННИКХРАНИ́ТЕЛЬРИ́НДАЦЕ́РБЕР
сто́рож
особа, яка охороняє кого-, що-небудь
СТО́РОЖособа, яка охороняє кого-, що-небудьВАХТЕ́РШВЕЙЦА́РПОРТЬЄ́КОНСЬЄ́РЖПРИДВЕ́РНИКДВЕ́РНИКВОРОТАРсторож біля ворітКАЛАТА́ЛЬНИКДІДБУ́ДОЧНИКБУ́ДНИК
охоро́нець
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Дмитрикові раптом нестерпно захотілося розбудити його й востаннє розповісти анекдоту, аби почути Тимків нехитрий регіт, однак посоловілий вартовий так солодко пухкав, обнявши рушницю, що Дмитрик тільки махнув рукою і вийшов з брами, куди він уже ніколи не повернеться.
literary_fts · e4b5541c_c0307
Джерело: literary_fts
Переклад
вартовий↔
sentinel (A sentry or guard)
Джерело: dmklinger