варт[ва́рт]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I див. вартий . II див. варто .
ВАРТ ¹ див. ва́ртий . ВАРТ ² див. ва́рто .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
noninfl · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| варт |
Написання і вимова
- Правопис
- варт 1 присудкове слово незмінювана словникова одиниця варт 2 присудкове слово варто незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
не вартий (не варт) виїденого яйця (вишкварки, дірки з бублика, фунта клоччя і т. ін. )
Якого можна не брати до уваги, яким можна знехтувати; який не має ніякого значення. — Агроном не мусить його цікавити. Плювать йому на агронома з його копійчаними таємницями, що, напевне, виїденого яйця не варті (О. Слісаренко); Уся Терехівка засміє Гуляйвітра. А взагалі, справа вишкварки не варта. Даремно він бідкався (В. Дрозд); Я був у Сосонці, розмовляв з народом, з товаришем Колядою, і знаю, що ця справа не варта дірки з бублика (М. Зарудний); — Ваша гвардія не варта фунта клоччя. Маєте гармати? Полковник здвигнув раменами (І. Франко). не вартий і торби січки. Коли вони (народовці) думають, що така самостійність неможлива, то тоді і ціл…
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Варта сліпе око залупити
Глум. Не годиться і глянути.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілки кварта, тому хто варта
Звичай на Вкраїні, що парубок частує ціле товариство на танци, в честь своєї любої дівчини.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе варт і на попах табаки
Не варт нічогісінько. Попах табаки, це найбільш мінімальна вартість.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе варт і торби січки
Не вартує нічого.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе варт і того, що чорне за нігтем
Не варт нічогісінько. При хліборобській роботі, набивається за нігті глина або бруд, що є зайве, непотрібне й безвартісне.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе варт свині пасти
Нездалий до ніякої роботи. Свині пасти, це понижаюче заняття.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто що варт
Кожен має свою вартість, більшу або меншу.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…Поростуть діти і коли вони підуть у батька, коли будуть такі, як він, — матимеш, чим пишатися. Іванова смерть — героїчна смерть і...Ні, близьким і друзям говорити про покійних не варт. Як і в інших, так і в неї цілий день проходить у колгоспі. Життя — там. Хата — пустка. Аж увечері зібралась у тій хаті вся родина, натомившись за день. І то лише, щоб, перекинувш…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)