Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

варяг

іменник · «варя́ги.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old East Slavic варѧгъ, from Old Norse væringi.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

варя́ги.

Етимологія

Inherited from Old East Slavic варѧгъ, from Old Norse væringi.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийварягваряги
Родовийварягаварягів / варяг
Давальнийварягові / варягуварягам
Знахіднийварягаварягів / варяг
Оруднийварягомварягами
Місцевийварягові / варягуварягах
Кличнийваряжеваряги
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
варягимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
варя́г іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Варя́г, -га; -ря́ги, -гів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
варя́г [вар’аг] -га, м. (на) -гов'і/-гу, кл. -р'ажеи, мн. -гие, -г'іў Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Прапороносці · 1918
осушимо бочку! Всю, до дна! А потім: "Вра-агу не сдается наш гордый "Варяг"...
literary_fts · 53e7ebcf_c0135

Джерело: literary_fts

Переклад

варяг
Varangian (member of a Scandinavian tribe)(historical) Varangian, Viking(figuratively, colloquial) an outsider or foreigner brought in to lead or help an organization or company

Джерело: dmklinger