Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

варіння

іменник · «Дія за знач. вари́ти 1. — Коли б нам знайти доброго кухаря: я ненавиджу те смажіння та печіння, та топління, та варіння (Н.-Лев., III, 1956, 95); При варінні українського борщу ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Дія за знач. вари́ти 1. — Коли б нам знайти доброго кухаря: я ненавиджу те смажіння та печіння, та топління, та варіння (Н.-Лев., III, 1956, 95); При варінні українського борщу ...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийварінняваріння
Родовийварінняварінь
Давальнийваріннюварінням
Знахіднийварінняваріння
Оруднийваріннямваріннями
Місцевийварінні / варіннюваріннях
Кличнийварінняваріння

Написання і вимова

Правопис
варі́ння іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Варі́ння, -ння, -нню, -нням Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
готування їжі за допомогою вогню
ВА́РЕННЯВА́РИВОКУ́ХНЯГОТІ́ВЛЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Мічурін · 1894
Ви знаєте, як це робиться? Боже мій! Справник Хрєнов почав розкривати перед професором таємницю варіння йоржової юшки з таким найдосконалішим знанням справи, з такою любов'ю і таким глибоким захватом, що не тільки петербурзький гість, але й усі присутні, що чули цю розповідь в усіх її варіантах десятки разів і десятки разів ласували цією йоржовою юшкою, навіть отець Христофор, також не байдужий до черевоугодництва,— всі застигли в заціпенінні, всі були скорені.
literary_fts · 9cdc4a49_c0037

Джерело: literary_fts

Переклад

варіння
cooking (the process of preparing food by using heat)

Джерело: dmklinger