Лексикон · A-Я · В
ватага
іменник · «1. Велика група людей; юрба, товариство. Лаврін знав парубоцький звичай і повів усю парубочу ватагу в шинок (Н.-Лев., ІІ, 1956, 313); Під дверима регіт, галас, і в хату разом з ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Велика група людей; юрба, товариство. Лаврін знав парубоцький звичай і повів усю парубочу ватагу в шинок (Н.-Лев., ІІ, 1956, 313); Під дверима регіт, галас, і в хату разом з ...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ватага | ватаги |
| Родовий | ватаги | ватаг |
| Давальний | ватазі | ватагам |
| Знахідний | ватагу | ватаги |
| Орудний | ватагою | ватагами |
| Місцевий | ватазі | ватагах |
| Кличний | ватаго | ватаги |
Написання і вимова
- Правопис
- вата́га іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
кілька осіб, що зібралися разом
ГРУ́ПАкілька осіб, що зібралися разомГУРТКУ́ПАГРОМА́ДКАГУ́РМА́ГРОМА́ДА
на́товптовари́ство
організована збройна військова група
ЗАГІ́Норганізована збройна військова групаВІ́ДДІЛВИ́ПРА́ВАДРУЖИ́НАу Стародавній Русі
велике скупчення людей, що перебувають десь або рухаються кудись
НА́ТОВПвелике скупчення людей, що перебувають десь або рухаються кудисьЮРБА́Ю́РМА́ТОВПА́Ю́РМИЩЕЮ́РМИ́СЬКОЗ'Ю́РМИСЬКОГУРБА́ТИ́ЧБАГУ́РМА́ГАЛА́ЙСТРАГЛОТА́ТИ́ЖБАТАБУ́НОТА́РАСТА́ДООРДА́НАВА́ЛАЗБО́РИЩЕЗБО́РИСЬКОЗБІГО́ВИЩЕЗБІГО́ВИСЬКОСХО́ДЬБИЩЕЗДВИГСТО́ВПИЩЕСТО́ВПИСЬКОТЛУМСТОВКО́ВИСЬКОСТОВКО́ВИЩЕТИСКТИ́СНЯВАБА́НДАОРА́ВА
гру́паску́пчення
група свійських тварин одного виду, що тримаються або пасуться разом
СТА́ДОгрупа свійських тварин одного виду, що тримаються або пасуться разомЧЕРЕДА́перев. про велику рогату худобу, іноді — змішане стадо корів, овець, кіз, яких разом женуть на пасовищеТАБУ́Нпро конейОТА́РАТУ́РМАБОТЕ́ЙГУРТгрупа однорідних свійських тварин, об'єднаних з певною метою — для випасу, перегону в інше місце тощо
згра́я
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
І збоку виглядає все це, вочевидь, надто кумедно: ватага переозброєних диваків у тяжких, майже хокейних, обладунках під плямистими комбінезонами пильно й невсипно веде кульгавого обдертого п’яничку з величезною й, коли не брати до уваги сома, порожньою торбою в руці Але якщо зважити на факт, що за японським літочисленням ти, фон Ф., — самий що не е Щур, то відразу вимальовується абсолютний сенс усього.
literary_fts · e27925aa_c0110
Джерело: literary_fts
Переклад
ватага↔
gang (a company of persons)gang (group of criminals who band together for mutual protection)gang (criminal group with a common background)
Джерело: dmklinger