Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вата[ва́та]

іменник · [ˈʋatɐ] · «пухната маса з бавовни, шерсті та інших волокнистих речовин»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from German Watte or French ouate.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ва́та -и, ж. Пухната маса з бавовни, шерсті та інших волокнистих речовин. Гігроскоп і чна в а та — вата, здатна поглинати вологу з повітря завдяки капілярній конденсації. Фібр и нна в а та — волокна фібрину, отримані із плазми крові.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВА́ТА, и, ж. Пухнаста маса із тонких волокон бавовни, шерсті, шовку і т. ін., слабо переплетених між собою в різних напрямах. Надя пішла сховала черепки у свій туалетний столик, ще й старанно загорнула їх у вату (Леся Українка); Не поспішаючи, Лякін дістав із шафки йод, марлю, вату (А. Шиян); * У порівн. Сніг пухнатий, Наче вата, Жаль по ньому і ступати – Білий, чистий сніг (Г. Бойко). △ (1) Мінера́льна ва́та, спец. – теплоізоляційний матеріал із тонких волокон, одержуваних із мінеральних та шлакових розплавів. Мінеральна вата характеризується значною стійкістю до високих температур та до дії хімічних речовин (з наук.-попул. літ.); Мінеральна вата має чудові тепло- та звукоізоляційні властивості (із журн.); (2) Шла́кова ва́та, спец. – теплоізоляційний матеріал, вигот. із металургійних або інших шлаків. Шлакова вата являє собою скловидні нитки товщиною до 12 мк і довжиною до 60 мм, які утворюються шляхом розпилення тонкого струменя шлакового розплаву паром, що поступає під тиском до вихідного отвору печі (з наук.-техн. літ.). ◇ Затика́ти (затуля́ти, рідко зату́лювати) / заткну́ти (затули́ти) ву́ха [ва́тою, рідко во́ском] див. затика́ти¹.

Етимологія

Borrowed from German Watte or French ouate.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ва́тіжін., давальний
ва́тожін., кличний
ва́тіжін., місцевий
ва́тажін., називний
ва́тоюжін., орудний
ва́тижін., родовий
ва́тужін., знахідний

Написання і вимова

Правопис
ва́та іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

затикати / заткнути вуха (ватою)

Не реагувати, не звертати уваги на кого-, що-небудь. Чіпка не чув нічого такого, а Мотря, хоч і чула, та затикала вуха (Панас Мирний); Може, і не треба тривожити наш спокій, може краще жити, заткнувши вуха ватою, одягнувши рожеві окуляри? (З газети)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…Разів кілька пробував запалити вогонь без сірників — насмикав вати з куцини, понатикав її в патрони і стріляв... Так він розстріляв всі набої, а вогню не розпалив. Пройнята потом вата не тліє, клята, — покурить-покурить та й гасне.
literary_fts · 4400fcb5_c0168

Джерело: literary_fts

Переклад

вата
cotton (fiber)absorbent cotton, cotton wool, waddingcotton wool (absorbent cotton)

Джерело: dmklinger