вбити[вби́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
вби́ти I див. вбивати I. II див. убивати I.
ВБИ́ТИ ¹ див. вбива́ти ¹. ВБИ́ТИ ² див. убива́ти ¹.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вб'ємо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| вб'єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| вб'єте́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| вб'ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| вб'ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| вб'єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вб'є | майбутній, однина, 3 ос. |
| вби́то | |
| вби́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вби́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| вбий | наказовий, однина, 2 ос. |
| вби́ти | інфінітив |
| вби́ла | минулий, жін. |
| вбив | минулий, чол. |
| вби́ло | минулий, сер. |
| вби́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вбить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- вби́ти 1 дієслово доконаного виду забити в середину вби́ти 2 дієслово доконаного виду позбавити життя Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ділити шкуру невбитого ведмедя
Планувати, заздалегідь розподіляючи те, чого ще немає; розпоряджатися чимсь ще не досягнутим. От уже невгамовна людська натура,— навкруги колючий дріт.., кулемети.., а вони споряться між собою й ділять шкуру невбитого ведмедя (Ю. Яновський). ділити звіра, якого ще не вбили. Довго збиралась Русь — кувала зброю, думала, ділила звіра, якого ще не вбили.., нарешті, рушила в похід у Поле, виявилося, що половини князів нема (В. Шевчук)
Фразеологічний словник української мовивбивати (забивати) / вбити (забити) клин між ким, кому і без додатка
Роз'єднувати, сварити кого-небудь між собою. — Спить і у ві сні бачить, як нашу дружбу порушити, клин між нами вбити (В. Собко); — Нікому не вдасться вбити клин і розколоти дружбу цих двох талановитих юнаків (З газети); — Як забити вам клин, Все докопується, Бо від заздрощів він Ледь не лопається (Г. Білоус).
Фразеологічний словниквбивати (вбити) осиковий кілок (кіл) у могилу кого, чого
Покінчити з ким-, чим-небудь. Є в О. Підсухи поема Похорон бюрократа… Закінчується вона народним гулянням після такого довгожданого похорону. Мабуть, це надто поспішно — вбивати осиковий кіл у могилу останнього бюрократа (З газети).
Фразеологічний словниквбивати / вбити в голову що, кому, чию
Частим повторенням, нагадуванням чи биттям примушувати кого-небудь запам'ятати, засвоїти щось. Довго вона мучилася з нею, довго била, поки таки вбила їй у голову, як і що треба робити (Панас Мирний); — Ви, Степане Васильовичу, хоч лінійкою, хоч стусанами, хоч мордачами вбийте цю рихметику арифметику в його дурну голову (М. Стельмах). 2. Настирливо доводити кому-небудь щось, переконувати когось у чому-небудь. Вона мати вбивала йому у голову, що він красивіший, розумніший і здібніший за інших (Д. Ткач); Книжчини фашистські були розраховані на німецьку молодь, яка виросла після війни й не мала про неї сталої думки. Цим юнакам і дівчатам вбивали…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…але хвилі були занадто легкі, щоб змити з нього слово, що вздовж і поперек виходило йому тіло і душу. Джалапіта мучився, гризучи пісок, пощо Джалапіта – Джалапіта. Джалапіту можна вбити однією необережною думкою. Коли Джалапіта втомлювався, він сідав просто на землю і перетасовував навколо себе всі ляндшафти. Потім розкладав з краєвидів пасьянс, і це його заспоко…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger