Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

ввібрати

дієслово · «вбира́ти¹.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія42 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

вбира́ти¹.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вберемомайбутній, множина, 1 ос.
вбереммайбутній, множина, 1 ос.
вберетемайбутній, множина, 2 ос.
вберутьмайбутній, множина, 3 ос.
вберумайбутній, однина, 1 ос.
вберешмайбутній, однина, 2 ос.
вберемайбутній, однина, 3 ос.
ввібрано
вберімнаказовий, множина, 1 ос.
вберімонаказовий, множина, 1 ос.
вберітьнаказовий, множина, 2 ос.
вберинаказовий, однина, 2 ос.
ввібратиінфінітив
ввібраламинулий, жін.
ввібравминулий, чол.
ввібраломинулий, сер.
ввібралиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ввібратьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ввібра́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
увібра́ти
ВБИРА́ТИВСМО́КТУВАТИВСО́ТУВАТИПОГЛИНА́ТИНАТЯ́ГУВАТИНАТЯГА́ТИАБСОРБУВА́ТИАДСОРБУВА́ТИВСИСА́ТИвбра́тивсмокта́тивсота́типогли́нутинатягну́тинатягти́ввісса́тиувісса́ти
наси́чуватися
дихаючи, наповнювати легені повітрям, газом, парою тощо
ВДИХА́ТИдихаючи, наповнювати легені повітрям, газом, парою тощоВДИ́ХУВАТИВБИРА́ТИВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИКОВТА́ТИЛОВИ́ТИХАПА́ТИСХО́ПЛЮВАТИперев. у спол. із сл. повітрявдихну́тивтягну́тиутягну́тивтягти́утягти́протягну́типотягти́потягну́тиковтну́тивхопи́тиухопи́тисхопи́ти
розпізнавати що-небудь органами чуттів, осягати розумом
СПРИЙМА́ТИрозпізнавати що-небудь органами чуттів, осягати розумомУЛО́ВЛЮВАТИЛОВИ́ТИСХО́ПЛЮВАТИВБИРА́ТИВСО́ТУВАТИПРИЙМА́ТИХАПА́ТИсприйня́тиулови́тивлови́типійма́тиупійма́тивпійма́тисхопи́тивбра́тиубра́тивсота́тиусота́типрийня́тиухопи́тивхопи́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вбира́ти (втя́гувати) / ввібра́ти (втягти́, втягну́ти) го́лову в пле́чі

Знітитися від чого-небудь (від страху, сорому тощо). Геть всі люди подуріли. То було стилем. І так само було стилем нишкнути, втягувати голову в плечі і чекати, як віл обуха, грому з ясного неба на свою голову (І. Багряний); Наказ німецького коменданта був вислуханий при повній тиші. Навіть ліве крило не ворушилося, а стояло, увібравши голову в плечі (Григорій Тютюнник); Сльоза, увібравши голову в гострі плечі, ніби переляканий заєць, уже ввірився ногам (П. Панч); — Полозенко втяг голову в плечі, немов слимак у власну мушлю, і вже мовчки слухав суперечки про природу (І. Цюпа).

Фразеологічний словник української мови

всмоктувати (всисати, вбирати в себе і т.ін.,) / всмоктати (ввіссати, ввібрати в себе і т.ін.) з молоком матері що

Засвоювати щось з дитинства. Більшість їх дівчат вийшла з родин убогих, із таких, де кожне ще з молоком матері всисає потребу праці для шматка хліба (М. Коцюбинський); Цілком природно звучать пісні сина коваля І. Франка, який зріс серед сільської бідноти і з молоком матері всмоктав красу народного слова, народної мелодії (М. Рильський). вбирати в себе з молоком матері. Вірність Батьківщині. Її ми всотуємо, вбираємо в себе з молоком матері. Змалечку дихаємо цим високим словом вірність (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Крапля крові · 1918
Ладні ввібрати в себе весь світ і неспроможні взяти крихти його радощів.
literary_fts · e65d271a_c0179

Джерело: literary_fts

Переклад

ввібрати↔
to take in, to absorb (to include within itself)to absorb (to suck up; to drink in; to imbibe, like a sponge)to absorb (to receive sound energy without repercussion or echo)to take in, to absorb (to assimilate mentally)to put away (to eat in large quantities)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Походження даних

Орфографічний словник української мовиСловник синонімів української мови + Словник української мови у 20 томах (УМІФ НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні): див. → вбирати + Великий тлумачний словник сучасної української мови: див. → вбирати + СУМ-11: див. → вбиратиФразеологічний словник української мовиkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z