ввійти
Дані Атласу
Значення
to enter (in, into); to be a part (of)
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: ввійти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | ввійду | ввійдемо / ввійдем |
| 2 особа | ввійдеш | ввійдете |
| 3 особа | ввійде | ввійдуть |
Написання і вимова
- Правопис
- ввійти́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ввійти́, ввійду́, вві́йде́ш; ввійшо́в, ввійшла́ Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- ввійти́ [ўв'ійти] = увійти ўв'ійду, ўв'ійдеиш; мин. -йшоў, -йшла; нак. -йди, -йд'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вступа́ти (входи́ти) / вступи́ти (ввійти́) в життя́
1. Починати діяти самостійно. Вступило в життя нове, повоєнне покоління.. Виросли сини і внуки (П. Інгульський). 2. Виникати, з’являтися, поширюватися або застосовуватися. В життя вступають Нові будівлі В шахтарськім місті Труда і слави (Г. Бойко); Входять у життя і диски з внутрішньою ріжучою кромкою (З газети).
Фразеологічний словник української мовивступа́ти (входи́ти) / вступи́ти (ввійти́) в (свої́) права́
Виявлятися повною мірою. Робочий будень ще не склав інструментів, але свято вже входило в свої права (О. Кундзич); Весна вступила в свої права (З журналу).
Фразеологічний словник української мовивхо́дити / ввійти́ в смак
Починати відчувати задоволення від чого-небудь, виявляти дедалі більший інтерес до чогось. Дедалі в смак ввіходив (Бертольд) І потроху в себе в графстві Інші звичаї заводив (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовивхо́дити / ввійти́ в дові́р’я до кого, в чиє
Домагатися прихильності, доброго ставлення до себе. Яремченко поцікавився, як Біляєв зумів увійти в довір’я переяславських верховодів (Д. Бедзик).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
І тоді, спробувавши ввійти в неї ззаду, Артур Пепа зрозумів, що насправді йому не так вже й хочеться, найдурніше було те, що на все це поклалося стільки часу й зусиль, а тепер лишалося хіба вибачитися за те, що потурбував — і в цю хвилину, коли остання надія на сяку таку ерекцію махнула прощально ручкою, за дверима знову стали шалено гупати, цього разу всілякими флаконами й аерозолями, і під шум води, пущеної у ванній його жінкою з усіх можливих кранів, Артур Пепа розплющив очі.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss