Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

ввімкнути[ввімкну́ти]

дієслово · [ʋʲːimkˈnute] · «to turn on sth (mostly electric devices) [to turn on]»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom вві- + -мкну́ти.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до вмикати / див. вмикати) вмика́ти (умик а ти), - а ю, - а єш, недок. , ввімкн у ти (увімкн у ти), ввімкн у , вв і мкн е ш, док. , перех. З'єднуючи з джерелом енергії, уводити в дію; пускати в хід.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до вмикати / див. вмикати) ВМИКА́ТИ (УМИКА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВВІМКНУ́ТИ (УВІМКНУ́ТИ), ну́, і́мкне́ш, док., що. З'єднуючи з джерелом енергії, уводити в дію; пускати в хід. Олександр побачив біля дошки механіка, який вмикав рубильники (П. Панч); Ганна вмикає радіо (В. Кучер); Юрій увімкнув світло (В. Собко); Макар Сидорович витер хустиною лисину, ввімкнув настільний вентилятор (М. Руденко). ◇ (1) Вмика́ти / ввімкну́ти лічи́льник, жарг. – починати нараховувати проценти за невчасно сплачену суму боргу в розмірі, признач. позичальником. Рекетири позичали людям значні суми грошей і дуже швидко вмикали лічильник (з газ.); Хочеш, щоб подали у суд, конфіскували майно .. або ввімкнули лічильника? Ти цього чекаєш, харцизяко? (С. Процюк).

Етимологія

From вві- + -мкну́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ввімкнемо́майбутній, множина, 1 ос.
ввімкне́ммайбутній, множина, 1 ос.
ввімкнете́майбутній, множина, 2 ос.
ввімкну́тьмайбутній, множина, 3 ос.
ввімкну́майбутній, однина, 1 ос.
ввімкне́шмайбутній, однина, 2 ос.
ввімкне́майбутній, однина, 3 ос.
вві́мкнено
вві́мкнуто
ввімкні́мнаказовий, множина, 1 ос.
ввімкні́монаказовий, множина, 1 ос.
ввімкні́тьнаказовий, множина, 2 ос.
ввімкни́наказовий, однина, 2 ос.
ввімкну́тиінфінітив
ввімкну́ламинулий, жін.
ввімкну́вминулий, чол.
ввімкну́ломинулий, сер.
ввімкну́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ввімкну́тьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вмикати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Швидше ловити одного з тутешніх ментів, мобілізувати їх усіх на розшуки, оголосити по радіо всесоюзну гонитву, ввімкнути сирену, зібрати найкращих криміналістів і вдатися до послуг фоторобота! Але постривай, друже, не метушися.
literary_fts · e27925aa_c0095

Джерело: literary_fts

Переклад

ввімкнути
to switch on, to turn on (to turn a switch to the "on" position)to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)

Джерело: dmklinger