До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

вдача

іменник · «Сукупність психічних особливостей, з яких складається особистість людини і які проявляються в її діях, поведінці; характер. [Князь:] Ну, бачу, горе не зламало ще Твоєї вдачі гор...»

Practice this word →Практикувати це слово →

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія16 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідки1 приповідка

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Сукупність психічних особливостей, з яких складається особистість людини і які проявляються в її діях, поведінці; характер. [Князь:] Ну, бачу, горе не зламало ще Твоєї вдачі гор...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	вдача	вдачі
Родовий	вдачі	вдач
Давальний	вдачі	вдачам
Знахідний	вдачу	вдачі
Орудний	вдачею	вдачами
Місцевий	вдачі	вдачах
Кличний	вдаче	вдачі

Написання і вимова

Правопис: вда́ча іменник жіночого роду характер Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Вда́ча, -чі, -чею; вда́чі, вдач (характер), але уда́ча (пощастило) Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: вда́ча [ўдача] -ч'і, ор. -чеийу (характер) Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

сукупність психічних особливостей, з яких складається особистість людини і які проявляються в її діях, поведінці

ХАРА́КТЕРНАТУ́РАДУША́ПРИРО́ДАНО́РОВКРОВКШТАЛТПОРО́ДАтака сукупність рис вдачі, що створює певний тип людей

певний спосіб дії, життя, манера поведінки і т. ін., що стали звичними, постійними для кого-небудь

ЗВИ́ЧКАпевний спосіб дії, життя, манера поведінки і т. ін., що стали звичними, постійними для кого-небудьЗВИ́ЧАЙМО́ДАПРИВИ́ЧКАНА́ВИЧКАПОВА́ДКАЗАВИ́ЧКАЗВИЧА́ЙКА

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Вдача собача: не брехне, то й не дихне

Про людину, яка обманює на кожному кроці.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про Галайла · 1931

А що в Галайлові дедалі неприхованіше проступала ница вдача, то жодні шанування не насичували його, бо Галайлова думка про себе самого зростала швидше, ніж чисельність поклонів і вияви пошани чоловіка, до обов'язків якого входило не лише колінкувати перед своїм паном, а й розважати його.

literary_fts · 42163a56_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

вдача↔

character (complex of mental and ethical traits marking a person or a group)temperament (a person's normal manner of thinking, behaving or reacting)

Джерело: dmklinger