Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вдуматися[вду́матися]

дієслово · [ˈwdumɐtesʲɐ] · «вду́муватися.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до вдумуватися / див. вдумуватися) вду́муватися -уюся, -уєшся, недок. , вд у матися, -аюся, -аєшся, док. Серйозно, зосереджено думаючи, вникати, заглиблюватися в сутність чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до вдумуватися / див. вдумуватися) ВДУ́МУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВДУ́МАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Серйозно, зосереджено думаючи, вникати, заглиблюватися в суть чого-небудь. Чим більше вдумуюся в тоту історію, тим виразніше бачу, що все се була підла, огидна інтрига її братів (І. Франко); Ми вдумувались пильно й гарячково В її чітке і точне кожне слово (М. Бажан); Чи буде він здатний вдуматися в цю проблему? Скільки часу він на це роздумування витратить? (Ю. Шовкопляс).

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Інфінітив: вду́матися / вду́матись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавду́маюсь / вду́маюсявду́маємось / вду́маємося / вду́маємся
2 особавду́маєшсявду́маєтесь / вду́маєтеся
3 особавду́маєтьсявду́маються

Синоніми та антоніми

Синоніми:
у спол. зі сл. вдумки, удуми
ВДУ́МУВАТИСЯВГЛИ́БЛЮВАТИСЯВГЛИБЛЯ́ТИСЯЗАГЛИ́БЛЮВАТИСЯПОРИНА́ТИу спол. зі сл. вдумки, удумивгли́битисяугли́битисязагли́битисяпори́нути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Пильніше й глибше вдуматися в себе… · 1904
Пильніше й глибше вдуматися в себе... Ти звівся й стверд у лютій боротьбі, З кісток і тріщин викладений склепе, Маленький космос скривши у собі. Там в’ються смерчі крихітних галактик, Двигтять рої движких мікро-плеяд. Там кожен образ, світла й світу клаптик, Вкладається у нерозривний лад. Чи на космічні…
literary_fts · 3497a997_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

вдуматися
to consider, to think about, to think over, to ponder

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)