Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вежа[ве́жа]

іменник · [ˈʋɛʒɐ] · «tower»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВежа «башта; [в’язниця; віз; хата]» Г, Ж, [веза] «башта, в’язниця» Пі, [вежастий] «у формі вежі» Ж, [вежній] «сторож вежі» Я, [вежовий]; — р. [вежа] «палатка,…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ве́жа -і, ж. 1》 Вузька споруда, що заввишки значно більша, ніж завширшки; будується окремо або як складова частина фортеці, палацу і т. ін. || Вишка для спостереження і передачі сигналів. 2》 заст. В'язниця. 3》 військ. Те саме, що башта 2).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЕ́ЖА, і, ж. 1. Висока вузька споруда круглої, чотиригранної або багатогранної форми, що будується окремо або як складова частина фортеці, палацу і т. ін. Бачить [жінка]: на їх полі прекрасний палац з трьома вежами (А. Калин); Вмер вожак їх найчільніший, .. Що рік в рік на наші вежі Налітав, як хижий птах (І. Франко); [Флорентієць:] Де на порталі, вище брам і веж твого стократ розтерзаного міста, стоїть твій твір у відблисках пожеж, а ти тут ліпиш коники із тіста! (Л. Костенко); * У порівн. А гори Зімкнулись, як вежі тяжкі, навкруги (О. Гончар); // Вишка для спостереження або передавання сигналів. Де-не-де зводились вежі, на вершечках під дашками стояли вартові – зорять за хлібами (О. Десняк); Сторожова вежа; Телевізійна вежа. 2. заст. В'язниця. Не закутий у кайдани і не замкнений на вежі, без сторожі пробував у Баяровім наметі (Леся Українка); Увечері вона запалювала товсту свічу, нечутно входячи до помешкання ув'язненої імператриці – просторе, високе, аж до верха вежі (П. Загребельний); // Ув'язнення. Вежу одсиджує (Сл. Гр.). 3. військ. Те саме, що ба́шта 2. Дві [машини] звернули в провулки, щоб пронести свої кулеметні вежі по всіх закамарках (М. Трублаїні); І він [танк] пішов в бої, атаки й стежі, Гуркочучи, землею трясучи, Б'ючи удень, стріляючи вночі з своїх гармат, націлених із вежі (М. Бажан). ◇ (1) Вавило́нська ве́жа, чого і без дод. – велике хаотичне нагромадження, мішанина чого-небудь. Гімалаї інформації, арктичні кола книжкових торосів, вавилонська вежа мов, термінологій, жаргонів – кому воно потрібне! (П. Загребельний).

Етимологія

Вежа «башта; [в’язниця; віз; хата]» Г, Ж, [веза] «башта, в’язниця» Пі, [вежастий] «у формі вежі» Ж, [вежній] «сторож вежі» Я, [вежовий]; — р. [вежа] «палатка,…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 343

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийве́жаве́жі
Родовийве́жівеж
Давальнийве́жіве́жам
Знахіднийве́жуве́жі
Оруднийве́жеюве́жами
Місцевийве́жіве́жах
Кличнийве́жеве́жі

Написання і вимова

Правопис
ве́жа іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ве́жа, ве́жі, -жі, -жею; ве́жі, веж, ве́жам Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ве́жа [вежа] -ж'і, ор. -жеийу Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
башта
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…не чує. Я ж почув тільки тому, що мене здолали немощі, і внутрішні підпори, які досі тримали мене, як вони тримають усіх яян цього міста, передчасно струхли й завалилися, як і моя вежа, направити яку мені бракує сил. — Я вам охоче допоможу, — радісно вигукнув пастушок, — аби тільки трохи щось попоїсти. — Яянинові годі допомогти, — скрушно мовив дідок. — Ніхто не…
literary_fts · bdfeeba9_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вежа
tower (structure)(obsolete) prison, jailturret

Джерело: dmklinger