Лексикон · A-Я · В
великодній[велико́дній]
прикметник · [ʋeɫeˈkɔdʲnʲii̯] · «Стос. до великодня. Настає весна.. Ось і великодні святки прийшли (Мирний, II, 1954, 258); Полк виходив уже за околиці, коли по церквах великого міста загули досвітні великодні ...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення4 картки
готовоПоходженняFrom Вели́кдень + -ій. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
велико́дній -я, -є, церк. Стос. до Великодня. Велик о дній т и ждень — тиждень, що триває після Великодня.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВЕЛИКО́ДНІЙ, я, є, рел.-церк. (з великої літери). Стос. до Великодня. Настає весна .. Ось і Великодні святки прийшли (Панас Мирний); Великодня служба ; // (з малої літери). Який діється, робиться на Великдень. Полк виходив уже за околиці, коли по церквах великого міста загули досвітні великодні дзвони (С. Васильченко).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«великодній» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
From Вели́кдень + -ій. See the etymology of the corresponding lemma form.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| велико́дній | жін., давальний |
| велико́дня | жін., кличний |
| велико́дній | жін., місцевий |
| велико́дня | жін., називний |
| велико́дньою | жін., орудний |
| велико́дньої | жін., родовий |
| велико́дню | жін., знахідний |
| велико́дньому | чол., давальний |
| велико́дній | чол., кличний |
| велико́днім | чол., місцевий |
| велико́дньому | чол., місцевий |
| велико́дній | чол., називний |
| велико́днім | чол., орудний |
| велико́днього | чол., родовий |
| велико́днього | чол., знахідний |
| велико́дній | чол., знахідний |
| велико́дньому | сер., давальний |
| велико́днє | сер., кличний |
| велико́днім | сер., місцевий |
| велико́дньому | сер., місцевий |
| велико́днє | сер., називний |
| велико́днім | сер., орудний |
| велико́днього | сер., родовий |
| велико́днє | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Поезії (збірка) · 1906
1 Я бачив світ — як Великодній ранок: Велике сонце запалило небо І радісно кричить в тім сонці одуд; В свічадо вод вдивляються тополі Замріяно серед левад блакитних;
literary_fts · 15d60ff6_c0005
Джерело: literary_fts
Переклад
великодній↔
(relational) Easter (attributive)
Джерело: dmklinger