Лексикон · A-Я · В
вельми[ве́льми]
прислівник · [ˈʋɛlʲme] · «very, exceedingly»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВельми «дуже» Г, Бі, [вельмий] «великий»; — р. вельми, бр. вельмі, др. вельми, велми, П. УПЄІГПІ, ч. уєіші, слц. уеГті, схв. ведма, стел, вельми; — псл.…
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія25 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ве́льми присл. Дуже, значною мірою. || рідко . Багато.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВЕ́ЛЬМИ, присл. Дуже, значною мірою. Стрів я діда вельми старого (Т. Шевченко); Гуде вітер вельми в полі, Реве, ліс ламає (В. Забіла); Чи можна ж діячів таких, як ти, знайти? Їх вельми в нашім краї мало (В. Самійленко); – Причина вельми поважна, – заговорив зрештою Сорока (М. Руденко); // рідко. Багато. – О, бити б вас обох та бити. Горілочки не треба вельми пити (Л. Глібов).
Етимологія
Вельми «дуже» Г, Бі, [вельмий] «великий»; — р. вельми, бр. вельмі, др. вельми, велми, П. УПЄІГПІ, ч. уєіші, слц. уеГті, схв. ведма, стел, вельми; — псл.…
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 347
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ве́льми |
Написання і вимова
- Правопис
- ве́льми прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ве́льми, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
дужезначнопоряднодоситьбардзо (діал.)немалочималоістотносуттєвонадзвичайнонезвичайновкрайбезмежнонескінченнобезмірнонезмірнопонадмірунеймовірносильно (розм.)добре (розм.)непомалу (розм.)хтозна-як (розм.)здорово (розм.)геть (розм.)набагато
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про мандрівника · 1931
…к,— де ж мені тепер шукати той вхід до вчорашнього дня. — Він скрізь і ніде. Однак ти мусиш його знайти, бо інакше не тільки мене, а й тебе негайно спостигне смерть. Чоловікові не вельми хотілося кидати тепле ліжко й дах над головою, та іншої ради не було, і він подався в мандри. На своєму довгому шляху він відвідав багато різних країн, перепитав силу-силенну люде…
literary_fts · e506ea2e_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
вельми↔
right (very, extremely)very, much, very muchvery (to a high degree)
Джерело: dmklinger