Лексикон · A-Я · В
веранда[вера́нда]
іменник · [ʋeˈrandɐ] · «veranda, verandah»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВеранда; — р. бр. болг. м. веранда, п. вл. уегапсіа, ч. слц. уегапсіа, схв. веранда, слн. уегапсіа; — запозичено, мабуть, через російське посередництво з…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
вера́нда -и, ж. Прибудована до будинку, крита дахом галерея, тераса.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВЕРА́НДА, и, ж. Прибудова до будинку або до однієї з його стін; тераса (у 4 знач.). З будинку ліворуч на веранду виходить Любов (Леся Українка); – Дощ .. Що таке дощ нам отут, на веранді під дахом? Приємність (П. Козланюк); Кость Горобенко пiдiйшов до поручнiв веранди i повними грудьми вдихнув свiжого повiтря (Б. Антоненко-Давидович); He пpигaдyю, cкiльки зaгaлoм гoдин я пpocтoяв кoлo вiкнa тiєї ж тaки веранди, виглядaючи з-зa вyличнoгo poгy йoгo [батька] пoвepнeння (Ю. Андрухович).
Етимологія
Веранда; — р. бр. болг. м. веранда, п. вл. уегапсіа, ч. слц. уегапсіа, схв. веранда, слн. уегапсіа; — запозичено, мабуть, через російське посередництво з…
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 349
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | вера́нда | вера́нди |
| Родовий | вера́нди | вера́нд |
| Давальний | вера́нді | вера́ндам |
| Знахідний | вера́нду | вера́нди |
| Орудний | вера́ндою | вера́ндами |
| Місцевий | вера́нді | вера́ндах |
| Кличний | вера́ндо | вера́нди |
Написання і вимова
- Правопис
- вера́нда іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вера́нда, -ди, -ді; -ра́нди, -ра́нд Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
прибудівоктераса
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
…ися шпаруни, — а на веранді в цей час окотилася коза Білявка. Вона вродила трьох козенят — і всі кізочки, — та нікому було радіти з того. Ачей і самій козі не було з того радости. Веранда деренчала, осипаючись дрібним склом і вапном від страшного тиску повітря. Те скло, й вапно, й бите череп'я засипали рясно підлогу й усе навколо, а в тому склі й череп'ї, посеред в…
literary_fts · 04d3837d_c0053
Джерело: literary_fts
Переклад
веранда↔
porch (a covered and enclosed entrance to a building)veranda (roofed open gallery)
Джерело: dmklinger