Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вередливий[вередли́вий]

прикметник · [ʋeredˈɫɪʋei̯] · «capricious»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom веред + -ли́вий
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вередли́вий -а, -е. 1》 Який капризує, вередує, постійно має примхи; якому важко догодити. || Який виражає невдоволення, примхливість. || Надто вибагливий, перебірливий. 2》 перен. Мінливий, непостійний за своїми ознаками.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЕРЕДЛИ́ВИЙ, а, е. 1 . Який капризує, постійно має примхи, якому важко догодити. Хазяїн був задирливий і вередливий (Марко Вовчок); Парасці .. дуже не до вподоби була ота нічна сторожа коло вередливої пані (І. Франко); Була собі вдовиця, і росла при ній дочка, вередлива та бридка (Н. Забіла); Знаю, що поранені здебільшого вередливі, як розбещені діти (Є. Доломан); // Який виражає незадоволення, примхливість. Коли пиховитий старший вередливим жестом скинув кирею.., кобзарі знову заграли (Іван Ле); // Вибагливий, перебірливий. Природжене почування краси .. зробило Михалчевського щодо дівчат трохи вередливим (І. Нечуй-Левицький). 2. перен. Мінливий, непостійний. По Дніпру біліють вередливі піскуваті мілини (І. Нечуй-Левицький); Що ота громовиця у квітні Над безлистям – омана лиха: Будуть .. морози досвітні, А земля вередлива й суха (Т. Масенко).

Етимологія

From веред + -ли́вий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вередли́війжін., давальний
вередли́важін., кличний
вередли́війжін., місцевий
вередли́важін., називний
вередли́воюжін., орудний
вередли́воїжін., родовий
вередли́вужін., знахідний
вередли́вомучол., давальний
вередли́вийчол., кличний
вередли́вімчол., місцевий
вередли́вомучол., місцевий
вередли́вийчол., називний
вередли́вимчол., орудний
вередли́вогочол., родовий
вередли́вогочол., знахідний
вередли́вийчол., знахідний
вередли́вомусер., давальний
вередли́весер., кличний
вередли́вімсер., місцевий
вередли́вомусер., місцевий
вередли́весер., називний
вередли́вимсер., орудний
вередли́вогосер., родовий
вередли́весер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
вередли́вий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вередли́вий, -ва, -ве Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
примхливийвибагливийперебірливийбрикливийвимисливийзабагливийкапризнийкомизливийхимернийморочливий (розм.)примхуватийрозбещений
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…урба в тім голосі... Ха-ха! Він знає, що то за сокіл там у неї, що зачепив крилечками виноград, і так зачепив, що й сниться, либонь, їй отой сокіл, отой Олекса-бузувір. А дівочий, вередливий голос над ним: — Грицьку! Чого ж ти не підпрягаєшся? Ну ж бо: "Цілувалися ми із тобою один раз"... Йому смішно. Він — Грицько ж таки, а тепера Григорій — крадькома розплющує одне…
literary_fts · 4400fcb5_c0052

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вередливий
fastidious (difficult to please)

Джерело: dmklinger