До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

вертати

дієслово · «1. перех. Віддавати назад що-небудь взяте; повертати. — Заб’ю лихо тропаком, затопчу ногами! Грайте, музики, або гроші вертайте (Н.-Лев., І, 1956, 98); Менший брат сюди-туди, од...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія17 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідки2 приповідки

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. перех. Віддавати назад що-небудь взяте; повертати. — Заб’ю лихо тропаком, затопчу ногами! Грайте, музики, або гроші вертайте (Н.-Лев., І, 1956, 98); Менший брат сюди-туди, од...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: вертати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	вертаю	вертаємо / вертаєм
2 особа	вертаєш	вертаєте
3 особа	вертає	вертають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	вертатиму	вертатимем / вертатимемо
2 особа	вертатимеш	вертатимете
3 особа	вертатиме	вертатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
вертать	інфінітив
верта	теперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис: верта́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Верта́ти, -та́ю, -та́єш; верну́ти, -ну́, -неш, -нуть; верни́, -ні́ть Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

давати назад узяте, позичене, привласнене, належне

ВІДДАВА́ТИдавати назад узяте, позичене, привласнене, належнеПОВЕРТА́ТИВІДНО́СИТИЗВЕРТА́ТИвідда́тиверну́типоверну́тивіднести́зверну́ти

іти, їхати і т. ін. назад звідкись

ПОВЕРТА́ТИСЯіти, їхати і т. ін. назад звідкисьВЕРТА́ТИСЯПОВЕРТА́ТИЗАВЕРТА́ТИЗАВЕРТА́ТИСЯЗВЕРТА́ТИповерну́тисяверну́тисяповерну́тиверну́тизаверну́тизаверну́тисязверну́ти

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Коб вернулися ті часи, що грали нам на баси

Глум із збіднілих багачів.

Приповідки або українсько-народня філософія

Молодість раз мине і більше вже не верне

Значіння, як і сказано.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906

А коли вже мав вертати, то було не рано, несподівано почув тріскотняву, якийсь підозрілий шелест.

literary_fts · 4400fcb5_c0167

Джерело: literary_fts

Переклад

вертати↔

return (to give something back to its original holder or owner)

Джерело: dmklinger