вертеп[верте́п]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
верте́п -у, ч. 1》 заст. Печера. 2》 тільки одн. Старовинний пересувний ляльковий театр, де ставили релігійні та світські п'єси. 3》 Сховище або місце гульбища злочинців, розпусників і т. ін.
ВЕРТЕ́П, у, ч. 1. заст. Печера. В яких гаях? В яких ярах, в яких незнаємих вертепах Ти заховаєшся од спеки? (Т. Шевченко); У вертепах, серед стрімких скель, почувся відгук (О. Кобилянська); Вифлеємський храм Різдва Христового, споруджений над вертепом, де народився Христос, є нині єдиним у світі, де богослужіння здійснюється ось уже шістнадцять віків (з наук.-попул. літ.). 2. Старовинний пересувний ляльковий театр, де ставили релігійні та світські п'єси. На Різдво з вертепом до панів ходила [бурса] (Я. Щоголів); Мотрi нагадувалися гарнi вечерi в Бахмачi, нагадався Святий вечiр, колядники, вертеп (Б. Лепкий); Вертеп як явище театрального мистецтва та літературної практики постав в Україні в добу бароко (з наук. літ.); Вертеп зберігся переважно на західноукраїнських землях у вигляді різдвяних вистав на релігійну тематику (з навч. літ.). 3. перен. Притулок або місце гульбища злочинців, розпусників і т. ін.; притон. Господарі .. пускались у трахомний відсвіт ресторацій і вертепів, де проживали останні банкноти і наживали розтління духу та немощі тіла (М. Стельмах); Підтримував [Марчелло] зв'язки з спекулянтами, міняйлами з П'яцца Колонна, місяцями пропадав у підозрілих вертепах (П. Загребельний).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | верте́п | верте́пи |
| Родовий | верте́пу | верте́пів |
| Давальний | верте́пові / верте́пу | верте́пам |
| Знахідний | верте́п | верте́пи |
| Орудний | верте́пом | верте́пами |
| Місцевий | верте́пі / верте́пові / верте́пу | верте́пах |
| Кличний | верте́пе | верте́пи |
Написання і вимова
- Правопис
- верте́п іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Верте́п, -пу, у -пі; -те́пи, -пів Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- верте́п [веиртеп] -па, м. (на) -п'і, мн. -пие, -п'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…нє стерво, та й викинути геть за двері. І напевно, йому за це нічого не було б, бо не можна ж так компрометувати цю, хай і ганебну, але все-таки державну установу, обертаючи її на вертеп проститутки Так думав Андрій в своїй наївності. Але наміру цього свого не здійснив. Через дрібницю. Йому згадалися останні слова того сержанта з рідного міста: "Не заздрю ж я Вам.…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)