Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вертіти

дієслово · «to turn, to twist, to twirl, to spin»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to turn, to twist, to twirl, to spin

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вертітимеммайбутній, множина, 1 ос.
вертітимемомайбутній, множина, 1 ос.
вертітиметемайбутній, множина, 2 ос.
вертітимутьмайбутній, множина, 3 ос.
вертітимумайбутній, однина, 1 ос.
вертітимешмайбутній, однина, 2 ос.
вертітимемайбутній, однина, 3 ос.
верчено
вертімнаказовий, множина, 1 ос.
вертімонаказовий, множина, 1 ос.
вертітьнаказовий, множина, 2 ос.
вертинаказовий, однина, 2 ос.
вертітиінфінітив
вертіламинулий, жін.
вертівминулий, чол.
вертіломинулий, сер.
вертілиминулий, множина
вертимотеперішній, множина, 1 ос.
вертимтеперішній, множина, 1 ос.
вертитетеперішній, множина, 2 ос.
вертятьтеперішній, множина, 3 ос.
верчутеперішній, однина, 1 ос.
вертиштеперішній, однина, 2 ос.
вертитьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вертітьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
верті́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Верті́ти, верчу́, верти́ш, вертя́ть Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бути начальником; поводитися як начальник
КЕРУВА́ТИУПРАВЛЯ́ТИПРОВА́ДИТИПРАВИ́ТИОРУ́ДУВАТИУРЯДУВА́ТИВЕСТИ́КЕРМУВА́ТИОЧО́ЛЮВАТИПОРЯДКУВА́ТИРОЗПОРЯДЖА́ТИСЯРЯДИ́ТИРОЗПОРЯДЖА́ТИРОЗПОРЯ́ДЖУВАТИРОЗПОРЯДКУВА́ТИПОВЕЛІВА́ТИЗАРЯ́ДЖУВАТИСТАРШИНУВА́ТИВЕРХОВО́ДИТИВАТАГУВА́ТИВАТАЖКУВА́ТИВАТА́ЖИТИЗАПРАВЛЯ́ТИОТАМАНУВА́ТИНАЧАЛЬНИКУВА́ТИНАЧА́ЛЬСТВУВАТИбути начальником; поводитися як начальникПРАВУВА́ТИКОМА́НДУВАТИПОВЕРТА́ТИПОКРИ́КУВАТИПОКРИКА́ТИ
надавати чомусь обертового руху, рухати по колу
КРУТИ́ТИнадавати чомусь обертового руху, рухати по колуОБЕРТА́ТИПОВЕРТА́ТИКРУЖЛЯ́ТИКРУЖА́ТИКРУЖЕЛЯ́ТИМЛИНКУВА́ТИВИ́ХОРИТИВИ́ХРИ́ТИПОКРУ́ЧУВАТИзлегка або час від часуПРОКРУ́ЧУВАТИякийсь часкрутну́тикрутону́тиоберну́типоверну́типокрути́типрокрути́ти
робити свердлом заглибину, отвір
СВЕРДЛИ́ТИробити свердлом заглибину, отвірСВЕРДЛУВА́ТИПРОСВЕ́РДЛЮВАТИВИСВЕ́РДЛЮВАТИВИВІ́РЧУВАТИБУРИ́ТИбуром — звичайно ґрунт, гірську породупросвердли́тиви́свердлитиви́вертіти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

крути́ти (верті́ти) на всі бо́ки

Довго роздумувати, міркувати над чим-небудь, змінюючи щось. Довго роздумував Антон, крутив на всі боки, поки прилаштував деталь на місце (З усн. мови).

Фразеологічний словник української мови

крути́ти, верті́ти на всі бо́ки

Увесь вечір складав розклад лекцій, крутив, вертів на всі боки — нічого не виходе (виходить) (С. Васильченко).

Фразеологічний словник української мови

крути́ти (верті́ти) хвосто́м

1. Хитрувати, лукавити, лицемірити. Любить (Оксен) хвостом крутити. І перед районною владою хоче бути хороший, і перед людьми (Григорій Тютюнник). 2. Говорити неправду, ухиляючись від прямої відповіді і т. ін., уникаючи чогось. — Не крутіть хвостом, дядьку! — загорлав Гречка.— Раз ви власть — давайте мені відповідь (Ю. Смолич); — А ти хвостом не крути..,— засвітив на нього оком Латочка.— Як Оксена не було — до гурту підпрягався (підтримував розмову), а побачив — зараз тобі язик у петлю скрутило (Григорій Тютюнник). 3. Поводити себе легковажно. (Платон Гаврилович:) Дівчина вона гарненька, гудить не буду. Тільки .. хвостом дуже крутить (С. Васильченко); — Ото приходимо ми в один чималий дім та й дзвонимо. Вибігає якась вертка горнична, крутить хвостом, показала нам квартири в домі (І. Нечуй-Левицький); // від кого. Бути невірним у подружньому житті. — В нашому роду такого не було, щоб чоловік крутив хвостом од жінки. І не буде, чуєш, сину? (В. Кучер).

Фразеологічний словник української мови

як не крути́ (, як не верти́)

Що не роби, нічого не можна вдіяти. (Коваль:) А з Степана буде козак завзятий, чує моє серце, що буде! Не раз подякує Січ-мати старому Ковалеві, що вигодував такого молодця... як не крути, як не верти, а не вдержиш дома (М. Кропивницький); Як не крути, а головою муру не проб’єш (В. Козаченко).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Усередині гелікоптера теж не надто порозмовляєш, а загальна ситуація робиться ще дурнуватішою через те, що вони необачно посідали одні навпроти одних (четверо проти чотирьох) і тепер їм залишається дивитися вбік, униз або вертіти головами, вдаючи зацікавленість невибагливим інтер’єром.
literary_fts · cbf65c13_c0023

Джерело: literary_fts

Переклад

вертіти
to turn

Джерело: learner_english_gloss