Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

верхи

прислівник · іменник · «Сидячи на коні (мулі, верблюді і т. ін.), звісивши ноги по його боках. Неси ж в хату, а я верхи Кинусь за кумами в Городище (Шевч., І, 1951, 314); — Візьму та на твоєму барані в...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Сидячи на коні (мулі, верблюді і т. ін.), звісивши ноги по його боках. Неси ж в хату, а я верхи Кинусь за кумами в Городище (Шевч., І, 1951, 314); — Візьму та на твоєму барані в...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
верхи

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Ве́рхи, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сидячи на коні, мулі, верблюді тощо, звісивши ноги по його боках
ВЕРХО́МВЕРХА́МИпро кількох або багатьох вершників
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ї́здити (ката́тися) на горбі́ чиєму

Піддавати експлуатації когось, повністю підкоряти кого-небудь своїй волі, владі. Ледачий він (кінничий) був, усе на моїм горбі їздив (І. Муратов); Відчитав (Хома Варю) за Луценка, дав здачі й за Кузьму. Доки шуряк їздитиме на його горбі? Ні! Так не буде! (Я. Гримайло).

Фразеологічний словник української мови

ве́рхи ї́здити на кому

Вони на нас скоро верхи їздитимуть! .. Не можна їм попускати!.. (Б. Грінченко).

Фразеологічний словник української мови

сіда́ти / сі́сти ве́рхи на кого

Підкорити кого-небудь своїй волі; примусити виконувати свої бажання, примхи тощо; командувати ким-небудь. Те, що сказав професорів син, вкинуло його в таку глибоку прострацію, що зараз кожний, кому тільки наверзеться, може сісти на нього верхи (Ю. Шовкопляс).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…завісі-стіні сновигають янголи й чорти, — янголи вгорі, а чорти — внизу, бо щойно диявольське поріддя здіймається трохи вище, воно одразу порохнявіє й розвіюється на всі боки, а ті лихі люди, що їх чорти тримали попід пахви, разом із мерзенними креатурами, яких щойно — одних верхи на кізяках, других — на кривавих тушах, винесло на завісу-стіну, корчаться від світла і, перетворившися на купи слизу, навіть не долетівши до землі, щезають смердючим димком.
literary_fts · e4b5541c_c0195

Джерело: literary_fts

Переклад

верхи
astride, straddling, astraddle (a horse, chair, etc.)on horseback

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)