Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

верхній[ве́рхній]

прикметник · [ˈʋɛrxnʲii̯] · «який знаходиться зверху, вище чого-небудь; горішній; протилежне нижній»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *vьrхьnъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ве́рхній -я, -є. 1》 Який міститься, знаходиться зверху, вище чого-небудь; прот. нижній. В е рхнє чутт я мисл. — здатність собаки правильно відчувати поблизу птаха або звіра, не опускаючи носа вниз до сліду. 2》 Який одягається поверх вбрання. || Який одягається поверх білизни. 3》 Близький від витоків, початку річки.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЕ́РХНІЙ, я, є. 1. Який знаходиться зверху, вище чого-небудь; горішній; протилежне нижній. Перед ними висів туман, а в йому [ньому] виразно виднілись лиш жовті мокрі гіллячки дерев, осяяні вікнами з верхніх поверхів кам'яниць (М. Коцюбинський); Очі загорілись і стали великі та круглі, тонкі ніздрі нервово тремтіли, і верхня губа засмикалась, а з-під неї – зуби білим рядком (А. Головко); Крізь верхні шибки, над білою завісою темнів стовбур сосни (В. Козаченко); Довгалюк помовчав, мовби прислухаючись, як стогне вві сні артилерист на верхній полиці (О. Гончар). 2. Близький від витоків, початку річки. Сміливими штрихами накладав він на стінку лісові гори .. і взявся малювати верхній плив Дінця (М. Йогансен); Привільні родючі землі, що належали Запорожжю по обох сторонах Дніпра, з однієї сторони сягали Верхнього Бугу, з другої – до гирла Кальміусу ув Азовське море! (Г. Колісник). 3. Який одягається поверх іншого одягу. Дмитренко скинув з плечей верхнього балахона (Панас Мирний); Старий звелів Максимові скинути геть вогку верхню одежу (І. Багряний); Денис нічого не сказав на таке нахваляння, а тільки мовчки став готуватися до поєдинку. Тугіше стяг на животі ременяку, скинув верхню сорочку (Григорій Тютюнник). 4. Який утворює вищу межу діапазону якогось голосу (звичайно у співі). – На верхніх нотах у нього фальш (М. Івченко); Вона долала легко і нижні й верхні ноти, дарма що вибрала важку козацьку пісню (Василь Шевчук); Прийнято вважати, що механізми голосоутворення сильно розрізняються в нижніх (“важких”) і верхніх (“легких”) регістрах; середні регістри поєднують властивості їх обох (з навч. літ.).

Етимологія

From Proto-Slavic *vьrхьnъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ве́рхнійжін., давальний
ве́рхняжін., кличний
ве́рхнійжін., місцевий
ве́рхняжін., називний
ве́рхньоюжін., орудний
ве́рхньоїжін., родовий
ве́рхнюжін., знахідний
ве́рхньомучол., давальний
ве́рхнійчол., кличний
ве́рхнімчол., місцевий
ве́рхньомучол., місцевий
ве́рхнійчол., називний
ве́рхнімчол., орудний
ве́рхньогочол., родовий
ве́рхньогочол., знахідний
ве́рхнійчол., знахідний
ве́рхньомусер., давальний
ве́рхнєсер., кличний
ве́рхнімсер., місцевий
ве́рхньомусер., місцевий
ве́рхнєсер., називний
ве́рхнімсер., орудний
ве́рхньогосер., родовий
ве́рхнєсер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
ве́рхній прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ве́рхній, -ня, -нє; -ні, -ніх Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
горішнійверховийвершиннийверховинний
Антоніми:
нижній
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Антарктида · 1894
….. Простори, нікому з мореплавців не відомі. Все. Коли настане час розлуки— даю сім пострілів. Майбутні адмірали потискують один одному руки. Група матросів і офіцерів "Мирного" у верхній палубі. Лейтенант Обернібісов пояснює їм ситуацію і найближчі завдання. На судні неспокійно. Величезна кільова качка. Удари хвиль, шум, шорохи і нестерпний рип. Обернібісов. Матро…
literary_fts · 4103df1b_c0043

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M12alternation-consonants-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M21charivni-kazkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M35narodna-vyshyvka-rushnyk-striicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

верхній
on the topupper (at a higher level, rank or position)

Джерело: dmklinger