Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

веселий[весе́лий]

прикметник · [ʋeˈsɛɫei̯] · «cheerful»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *veselъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

весе́лий -а, -е. 1》 Сповнений веселощів (у 1 знач. ), радісного, безтурботного настрою. || Який виражає веселощі (у 1 знач. ), радісний настрій. || Схильний до веселощів (у 1 знач. ). || Грайливий ( перев. про тварин). 2》 Який викликає веселощі (у 1 знач. ), радісний настрій своїм жартівливим змістом, бадьорою мелодією і т. ін. || Який викликає радісний настрій у зв'язку зі сприятливими обставинами. 3》 Приємний на вигляд, світлий, яскравий. 4》 у знач. ім. вес е лий, -ого, ч. , жарг. Гомосексуаліст.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЕСЕ́ЛИЙ, а, е. 1. Сповнений веселощів (у 1 знач.), радісного, безтурботного настрою. Така чорнобрива та ясноока .. А що весела була, жартівлива (Марко Вовчок); Ввійшов він до хати веселий, підспівуючи (П. Козланюк); Молода мати зовсім розгубилася: вона сподівалась, що з часом у них з Григорієм почнеться нове життя, веселе, безтурботне, легке, мов літній вітер, а виходило зовсім навпаки (П. Загребельний); // Який виражає веселощі (у 1 знач.), радісний настрій. Веселі сині, як небо, очі світились привітно й ласкаво (І. Нечуй-Левицький); Збоку, за ріжком станціонного [станційного] двору, дзвеніли веселі дівчачі голоси (С. Васильченко); Шофер слухав і весела посмішка розсувала його губи аж до вух (О. Донченко); // Схильний до веселощів (у 1 знач.). – Що то за парубок хороший, роботящий .. Як веселого норову, то весело із ним і жити буде (Марко Вовчок); Ще ваше щастя, що маєте веселу вдачу, добрий гумор (М. Коцюбинський); // Грайливий, життєрадісний (звичайно про тварин). Потечуть веселі ріки, а озера Кругом гаями поростуть, Веселим птаством оживуть (Т. Шевченко); Далеко од берега грав в морі табун веселих дельфінів (М. Коцюбинський). 2. Який викликає веселощі (у 1 знач.), радісний настрій своїм жартівливим змістом, бадьорою мелодією і т. ін. Він почав веселого козачка, а сам смичок знов повернув на жалібну думу (І. Нечуй-Левицький); Ми пішли гуртом досить великим Серед жартів та розмов веселих (І. Франко); Моряк обірвав веселу пісеньку, круто обернувся до Марії (В. Кучер); // Який викликає радісний настрій у зв'язку зі сприятливими обставинами. І на своїм веселім полі Удвох собі пшеницю жнуть, А діточки обід несуть (Т. Шевченко); Їдуть козак з козачкою додому. О, весела, весела доріженька (Марко Вовчок). 3. Приємний на вигляд, світлий, яскравий. Під дубом на снігу горить огонь – великий, веселий, тріскучий... (С. Васильченко); Нові веселі, білі пароплави мали незабаром поплисти по річці (С. Скляренко); Кружало швидко піднімалося в небі, гарячіло, наливалося золотими барвами. І ось уже не можна дивитися на нього. Воно затопило весь простір веселим життєрадісним сяйвом (О. Бердник).

Етимологія

From Proto-Slavic *veselъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
весе́лійжін., давальний
весе́лажін., кличний
весе́лійжін., місцевий
весе́лажін., називний
весе́лоюжін., орудний
весе́лоїжін., родовий
весе́лужін., знахідний
весе́ломучол., давальний
весе́лийчол., кличний
веселімчол., місцевий
весе́ломучол., місцевий
весе́лийчол., називний
весе́лимчол., орудний
весе́логочол., родовий
весе́логочол., знахідний
весе́лийчол., знахідний
весе́ломусер., давальний
весе́лесер., кличний
веселімсер., місцевий
весе́ломусер., місцевий
весе́лесер., називний
весе́лимсер., орудний
весе́логосер., родовий
весе́лесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
веселаяжін., кличний
веселаяжін., називний
веселуюжін., знахідний
веселеєсер., кличний
веселеєсер., називний
веселеєсер., знахідний
веселіїмножина, кличний
веселіїмножина, називний
веселіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
весе́лий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Весе́лий, -ла, -ле Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
радіснийбезтурботнийбезжурнийжиттєрадіснийпревеселийжартівливий
Антоніми:
сумнийпонурийпохмурий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

в очах замигтіли (замиготіли) (білі (веселі, грайливі і т. ін. )) метелики у кого і без додатка

Хтось тимчасово втратив здатність звичайного зорового сприйняття через слабкість, сп’яніння, втому тощо. Вихилив повний корячок сирівцю. Огняне питво збудоражило хлопця, дивно заграв світ, пішла обертом земля, в очах замигтіли веселі метелики (К. Гордієнко); В нього почала крутитися голова, а в очах замиготіли білі метелики (М. Чернявський). під веселу руку. У момент радісного збудження, піднесення; жартома. Разом з Марією Кошель в селі залишилися ще кілька знайомих селян.. Побажав зостатись .. швець Микола Проць, прозваний під веселу руку на товариському обіді “американцем” (В. Бабляк)

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Веселий сміх — здоров’я

Сміх є ознакою здоров'я.

Приповідки або українсько-народня філософія

Такий веселий, мов цуцик на прив’язі

Зовсім невеселий.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…кий стиль), волосся на потилиці зібране хвостиком, темні окуляри зразка шістдесят п’ятого року, капелюх, саме так, мандрівник, рок-зірка, поет і музикант Хомський, чи просто Хома, веселий скурвий син власною персоною ощасливлює провінційний Чортопіль своїм візитом.
literary_fts · 6bb17922_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

веселий
cheerful (happy)merry, cheerful, happyjovial (cheerful and good-humoured)gleeful (joyful)merry (jolly and full of high-spirits)joyful (feeling or causing joy)

Джерело: dmklinger