Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

весело[ве́село]

прислівник · [ˈʋɛseɫɔ] · «merrily, cheerfully, happily»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ве́село Присл. до веселий . || у знач. присудк. сл.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЕ́СЕЛО. Присл. до весе́лий. Жваво та весело розмова у їх [них] ішла (Марко Вовчок); У Каринського весело поблискували очі (Ю. Шовкопляс); На весіллі музика гучна, То ж то шпарко та весело грає! (Леся Українка); Мітинг закінчився миролюбно й весело (Д. Бузько); // у знач. пред. Колись там весело було. Бувало, літом і зимою Музика тне (Т. Шевченко); – Мені й тепер весело. Хіба ж я .. не в приємній компанії? – сказав Леонід Семенович і глянув в очі Ваті (І. Нечуй-Левицький).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ве́село

Написання і вимова

Правопис
ве́село прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ве́село, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
радісно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

легко (любо, весело і т. ін. ) на душі (на серці) кому, у кого і без додатка

Приємно, спокійно, радісно комусь. Софії так легко, так весело на душі... (Леся Українка); Чого воно любо так стає на душі, легко на серці, як побачиш з-під снігу зелену травицю? (Панас Мирний); (Ганна Андріївна:) Ні, сину, мені легко на серці. Я спокійно відходжу в небуття, бо знаю кінець... Перемогу нашу бачу над ворогом (Ю. Мокрієв). Маковейчикові радісно і легко на серці, бо сонця так багато, що небо аж побіліло від нього (О. Гончар); Йому стало легше на душі (І. Нечуй-Левицький); Йонові неначе камінь з грудей спав. Легше якось зробилось на серці (М. Коцюбинський)

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Веселість проганяє тугу

Пригнобляючий настрій душі проганяємо веселістю.

Приповідки або українсько-народня філософія

Веселість, то половина здоровля

Наше здоровля залежить у великій мірі і від душевного настрою.

Приповідки або українсько-народня філософія

Три дні не їж, а весело дивися

Свого пригноблення не показуй нікому.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…, який справді тримає в руках ракети і, застромлюючи по одній у пляшку, пускає їх угору просто між каруселі й гойдалки, перед якими на одній нозі скаче малий Дмитрик, бо йому дуже весело. Це його день народження, і він безмежно щасливий, що дядько Степан узяв його з собою на ярмарок. — Ось так! — відраховує дядько Степан, і ракети тануть, обсипаючися велетенськими…
literary_fts · e4b5541c_c0069

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M17dative-pronounscontent_backfillвідкрити →
B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →
B1 M54dative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B2 M17sport-i-dozvilliacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

весело
merrily, cheerfully, happily(one is) merry, cheerful, having fun, enjoying oneself (predicative)

Джерело: dmklinger