Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

весняний[весня́ни́й]

прикметник · [ʋesʲˈnʲanei̯] · «spring (attributive), vernal (of or pertaining to springtime)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВесна́ + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

весня́н и й - я н а , - я н е . Прикм. до весна 1), 2). Весняна пора . || Який буває, відбувається навесні. Весн я ний кат а р — тривале, хронічне захворювання кон'юнктиви ока, яке загострюється у весняні і літні місяці.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЕСНЯ́НИ́Й, я́на́, я́не́. Прикм. до весна́ 1, 2; пов'язаний із весною. Летіть, летiть весняної доби Земля i кiнь, списи i корогви! (Ю. Яновський); Погожого весняного дня вони з матір'ю поралися на цій ділянці городу (Є. Доломан); Давидові спогади – зелені, весняні (А. Головко); // Який буває, відбувається навесні. Веселе сонечко ховалось В веселих хмарах весняних (Т. Шевченко); Березовий сік... Ніжний трунок весняний, Що годує і поїть ледь помітні бруньки (Л. Дмитерко); Всі післявоєнні роки Хівря з першого ж дня весняної сівби й до пізньої осені – в полі (Микита Чернявський); У піддашшi хмар мигнула перша весняна блискавка (Р. Андріяшик).

Етимологія

Весна́ + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
весня́ні́йжін., давальний
весня́на́жін., кличний
весня́ні́йжін., місцевий
весня́на́жін., називний
весня́но́южін., орудний
весня́но́їжін., родовий
весня́ну́жін., знахідний
весня́но́мучол., давальний
весня́ни́йчол., кличний
весня́ні́мчол., місцевий
весня́но́мучол., місцевий
весня́ни́йчол., називний
весня́ни́мчол., орудний
весня́но́гочол., родовий
весня́но́гочол., знахідний
весня́ни́йчол., знахідний
весня́но́мусер., давальний
весня́не́сер., кличний
весня́ні́мсер., місцевий
весня́но́мусер., місцевий
весня́не́сер., називний
весня́ни́мсер., орудний
весня́но́госер., родовий
весня́не́сер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
веснянаяжін., кличний
веснянаяжін., називний
веснянуюжін., знахідний
веснянеєсер., кличний
веснянеєсер., називний
веснянеєсер., знахідний
весняніїмножина, кличний
весняніїмножина, називний
весняніїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
весня́ни́й прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Весня́ни́й, -на́, -не́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
весня́ний [веис(‘)н'анией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і і [веис(‘)н'аний] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
яровий (рідше)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
АНДРУХОВИЧ ЮРІЙ Дванадцять обручів Самотній друже, мов у ночі пояс, ти в таємниці світу оповитий. В цей вечір весняний ходи зі мною в корчмі на місяці горілку пити. Богдан—Ігор Антонич. I. Принагідні гості 1 У своїх листах з України Карл Йозеф Цумбруннен писав: "Усе, чого ми собі бажаємо, про що д…
literary_fts · cbf65c13_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →
B2 M19homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M39tradytsii-i-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M02kalendarna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M04vesnianky-hayivkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M33narodni-tantsicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

весняний
vernal (pertaining to or occurring in spring)(relational) spring (attributive), vernal (of or pertaining to springtime)

Джерело: dmklinger