Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вестися

дієслово · «ч. ві́вся, вела́ся, ло́ся; недок. 1. Відбуватися, здійснюватися, тривати, йти. Місяць, другий вже ведеться Нескінченна та облога (Л. Укр., I, 1951, 376); Розмова велася змовниць...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ч. ві́вся, вела́ся, ло́ся; недок. 1. Відбуватися, здійснюватися, тривати, йти. Місяць, другий вже ведеться Нескінченна та облога (Л. Укр., I, 1951, 376); Розмова велася змовниць...

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: вестися / вестись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаведусь / ведусяведемось / ведемося / ведемся
2 особаведешсяведетесь / ведетеся
3 особаведетьсяведуться
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавестимусь / вестимусявестимемось / вестимемося / вестимемся
2 особавестимешсявестиметесь / вестиметеся
3 особавестиметьсявестимуться

Написання і вимова

Правопис
вести́ся 1 дієслово недоконаного виду відбуватися; бути в наявності; плодитися — про худобу вести́ся 2 дієслово недоконаного виду складатися — про умови життя; щастити; бути у звичаї безос. Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бути в наявності десь, у когось
БУ́ТИбути в наявності десь, у когосьМА́ТИСЯБУВА́ТИпро тимчасову неодноразову наявністьВОДИ́ТИСЯНЕВИБУВА́ТИВИВО́ДИТИСЯПЕРЕВО́ДИТИСЯпро певну кількість кого-, чого-небудь — бути в наявності постійнови́вестисяперевести́ся
зна́читисянарахо́вуватися
ВОДИ́ТИСЯПОВО́ДИТИСЯУЗВИЧА́ЮВАТИСЯЗАВЕ́ДЕНОповести́сяузвича́їтися
уста́литися
про дію, подію, явище тощо — мати місце
ВІДБУВА́ТИСЯпро дію, подію, явище тощо — мати місцеТРАПЛЯ́ТИСЯЗДІ́ЙСНЮВАТИСЯБУ́ТИПРОХО́ДИТИДІ́ЯТИСЯРОБИ́ТИСЯЧИНИ́ТИСЯІТИ́ВЕРШИ́ТИСЯДОВЕ́РШУВАТИСЯОБХО́ДИТИСЯСТАВА́ТИСЯперев. про завершений процес, подіюТОЧИ́ТИСЯперев. про щось тривалеТВОРИ́ТИСЯКО́ЇТИСЯпро щось недобреТЕКТИ́РОЗІ́ГРУВАТИСЯпро подіїВИНИКА́ТИчас від часуІТИ́СЯвідбу́тисятра́питисяздійсни́тисяпройти́зді́ятисязроби́тисязчини́тисяпіти́зверши́тисядоверши́тисяобійти́сяста́тисяствори́тисяско́їтисяпотекти́розігра́тисяви́никнутипіти́ся
передува́тиста́тися
ІТИ́СЯСКЛАДА́ТИСЯПОВО́ДИТИСЯскла́стися
закріпитися в певній формі
УСТА́ЛИТИСЯзакріпитися в певній форміУЗВИЧА́ЇТИСЯВСТАНОВИ́ТИСЯУКОРЕНИ́ТИСЯПРИЖИ́ТИСЯПОВЕСТИ́СЯЗАКОРЕНІ́ТИпро щось негативне — міцно закріпитисяуста́люватисяузвича́юватисявстано́влюватисяустано́влюватисявстановля́тисяустановля́тисяукорі́нюватисявкорі́нюватисяукоріня́тисявкоріня́тисяприжива́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Розгром · 1906
…ОРТСКОМЕНДАНТ і ЛЯЙТЕНАНТ голосно зареготались... МАТІС втратив панування над собою. Осатанів. Враз схопився, перекинув стіл і вихопив пістоля: — Доннер веттер, унтерменш!!!. ОЛЬГА звелась... ОРТСКОМЕНДАНТ підніс руку, але не зважувався перешкодити Матісові, лише: — Руіґ... руіґ... Війна мусить вестися рівною зброєю... ОЛЬГА, гордо випроставшись, тихо, але убійче: — ...Мені здається, що Ваша Вітчизна для перемоги потребує чогось іншого, аніж кров беззахисних жінок... МАТІС подивився у вічі диким поглядом, перекинув ударом ноги стілець і лютий вилетів з кімнати... Навіть кашкета й шинелю забув!..…
literary_fts · aff207b0_c0061

Джерело: literary_fts

Переклад

вестися
to be in progress, to be underway(impersonal) to be conducted, to be carried on, to be observed

Джерело: dmklinger