вечірній[вечі́рній]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
вечі́рній -я, -є. Прикм. до вечір 1). || Який буває ввечері. Веч і рня зор я мисл. — переліт мисливських птахів на вечірній зорі з місць їх денного перебування в місця живлення. || Признач. для вечора, вечорів (у 2 знач.) (про одежу, взуття і т. ін.).
ВЕЧІ́РНІЙ, я, є. Стос. до вечора (у 1 знач.). Сім'я вечеря [вечеряє] коло хати, Вечірня зіронька встає (Т. Шевченко); Серед діброви в гущині Вечірньою добою, Поївши добре, Лев лежав (Л. Глібов); Веселі додому вертались Ми в свіжій вечірній імлі (М. Рильський); // Який відбувається, здійснюється, проходить або діє ввечері. [Савка:] Почнеться оте вечірнє стояннячко та північне обніманнячко (С. Васильченко); Почався бій. Бій вечірній, лихоманковий бій (Ю. Яновський); Одначе в челядній ізбі [хаті] не було охоти до сну й по вечірній молитві (Н. Королева); // Признач. для вечора (у 2 знач.) (про одяг, взуття і т. ін.). – Візьми краще оте вечірнє плаття з синього оксамиту (В. Кучер); Розглядаючи гостя, цього важкуватого тілом і вдачею чоловіка, вона уявляла його в брудному окопі, з волами в полі, на коні з шаблею... А от у вечірньому костюмі уявити не могла (М. Циба); // Який прибуває, надходить увечері. Коли пролітав десь там далеко вечірній потяг, ціла долина здовж озера гриміла громами, ніби у цій тиші проїжджав по сірому небі сам творець грому і блискавки (У. Самчук); Він відклацав відповідь на друкарській машинці і в той же день відправив листа вечірньою поштою (із журн.).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вечі́рній | жін., давальний |
| вечі́рня | жін., кличний |
| вечі́рній | жін., місцевий |
| вечі́рня | жін., називний |
| вечі́рньою | жін., орудний |
| вечі́рньої | жін., родовий |
| вечі́рню | жін., знахідний |
| вечі́рньому | чол., давальний |
| вечі́рній | чол., кличний |
| вечі́рнім | чол., місцевий |
| вечі́рньому | чол., місцевий |
| вечі́рній | чол., називний |
| вечі́рнім | чол., орудний |
| вечі́рнього | чол., родовий |
| вечі́рнього | чол., знахідний |
| вечі́рній | чол., знахідний |
| вечі́рньому | сер., давальний |
| вечі́рнє | сер., кличний |
| вечі́рнім | сер., місцевий |
| вечі́рньому | сер., місцевий |
| вечі́рнє | сер., називний |
| вечі́рнім | сер., орудний |
| вечі́рнього | сер., родовий |
| вечі́рнє | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вечірняя | жін., кличний |
| вечірняя | жін., називний |
| вечірнюю | жін., знахідний |
| вечірнєє | сер., кличний |
| вечірнєє | сер., називний |
| вечірнєє | сер., знахідний |
| вечірнії | множина, кличний |
| вечірнії | множина, називний |
| вечірнії | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- вечі́рній прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вечі́рній, -ня, -нє Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- вечі́рній [веич’ірн'ій] м. (на) -н'ому /-н'ім; ж. -н'а; с. -н'еи; мн. -н'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
на вечірньому прузі
На заході сонця. — Другого дня стояли вже на вечірньому прузі, коли Мотря з Софією увіходили в Семенів двір (М. Коцюбинський)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ми повітря, немовби воно втікало від її губ, холодила себе кінцем шалю й зітхала могутньо повними дужими грудьми. Стація почала оживати. Непорушність липневої спеки став розганяти вечірній легіт. З недалеких сосон добував лагідні, боязкі шумливі звуки. Підбадьорені мухи й собі завели голосніше. Гуділи передсонну шепеляву пісню. Комашиний бренькіт і сосновий шум злив…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger