Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

взагалі[взагалі́]

прислівник · [wzɐɦɐˈlʲi] · «у загальному, стос. до всього, не тільки для тебе?»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of в + зага́лі with stress shift.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

взагалі́ (узагал і ), присл. 1》 У загальному, стосовно до всього. 2》 За всяких умов, у всіх випадках. 3》 В цілому, без вирізнення частин, подробиць ( перев. з ім. ). 4》 Уживається як узагальнююче слово перед підсумком. І взагал і — вживається для приєднання речення (або його частини) з думкою загальнішою, ніж у попередньому.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЗАГАЛІ́ (УЗАГАЛІ́), присл. 1. У загальному, стос. до всього. Для того Максим крикнув до своїх товаришів, щоб тепер іще не стріляли і щоб узагалі щадили стріл і зброї... (І. Франко); [Дівчина:] Але хто вона взагалі, не тільки для тебе? (Леся Українка); Вишеслав же, якого коротко звали Вишатою, взагалі ніколи не сперечався (І. Білик). 2. За всяких умов, у всіх випадках; завжди. Лукина трохи боялась Уласа, палкого, часом не в міру сердитого, часом не в міру ласкавого, але взагалі гарячого, як огонь (І. Нечуй-Левицький); Вона дуже стримана й холодна взагалі, а коли сміється – робиться близькою (Ю. Яновський); В повітрі було свіжо, навіть холоднувато, як узагалі в цих місцевостях улітку (І. Багряний). 3. У цілому, без виділення частин, подробиць (звичайно при іменнику). Науці взагалі і зокрема інженерії й архітектурі вперше надана можливість бути в чудовому гармонійному поєднанні з природою на радість людям (О. Довженко); Історизм, який повно і безпосередньо виявляється в історичному жанрі, не є тільки його істотною ознакою – це характерна риса української літератури взагалі (з наук. літ.); Проблема індивідуалізації підготовки вчителя має висуватися на перший план як пріоритетна тенденція в удосконаленні системи освіти взагалі та професійно-педагогічної підготовки вчителя зокрема (із журн.). 4. Уживається як узагальнювальне слово перед підсумком. [Орест:] Недарма люди завжди старались заселити порожні ліси і води німфами, русалками, взагалі чимсь живим, хоч би й фантастичним (Леся Українка); Вона тих пирогів не любить і взагалі нічого не любить, крім грошей (І. Франко); – Не кричи, будь ласка, – затулила вуха Шепель. – Ми не на вулиці, і взагалі я не люблю ефектних промов! (О. Донченко).

Етимологія

Univerbation of в + зага́лі with stress shift.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
взагалі́

Написання і вимова

Правопис
взагалі́ прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Взагалі́, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
загаломсилуетно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
"Джалапіта робить світ плинним", — сказали колись учені і, вирішивши приборкати Джалапіту в граматику, оголосили, що Джалапіта взагалі не Джалапіта, що походження його дуже підозріле, і не виключено, що він постав з простого перекручення двох санскритських слів jali pitar, що означає батько води, і jali cara, той…
literary_fts · 0e81c7c8_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
A2 M42aspect-masterycontent_backfillвідкрити →
A2 M53checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B1 M08aspect-in-negationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

взагалі
generally (without reference to specific details)generally, in general, on the wholeat all (to the slightest degree, in any way)at all (used in negative and interrogative senses)

Джерело: dmklinger