Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

взувати[взува́ти]

дієслово · [wzʊˈʋate] · «to put on (shoes)»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom взу́ти + -ва́ти.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

взува́ти (узув а ти), - а ю, - а єш, недок. , вз у ти (уз у ти), вз у ю, вз у єш, док. , перех. 1》 Надягати на ноги взуття. 2》 Забезпечувати взуттям.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЗУВА́ТИ (УЗУВА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВЗУ́ТИ (УЗУ́ТИ), взу́ю, взу́єш, док. 1. що. Надівати на ноги взуття. Ніна швидко взуває свої високі боти (О. Донченко); – На, хоч мої старі чоботи узуй... (Панас Мирний). 2. кого, що. Забезпечувати взуттям. – Гарні хлопці. Шиють чоботи-витяжки, взувають всю князівську дружину, воєвод, тисяцьких (П. Загребельний); В Кракові за барвисті гетьманки Бараболя одягнув і взув підполковника (М. Стельмах). 3. кого, що, перен., жарг. Обігравати, обдурювати, ставити в незручне становище. За рік існування агентству пощастило взути кілька сотень довірливих чоловіків, які клюнули на обіцянки шахраїв (з газ.); Буковинський банкір взув земляків на суму понад 106 тисяч гривень (з газ.); Взути футбольну команду суперників.

Етимологія

From взу́ти + -ва́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: взува́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавзува́ювзува́ємо / взува́єм
2 особавзува́єшвзува́єте
3 особавзува́євзува́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавзува́тимувзува́тимем / взува́тимемо
2 особавзува́тимешвзува́тимете
3 особавзува́тимевзува́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
взуватьінфінітив
взуватеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
взува́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
надягатиназуватинатягати (розм.)натягувати (розм.)всовувати (розм.)всувати (розм.)взути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…а. (До Данила) — Не бійтесь. Все в порядку. Я вам все розкажу. ДАНИЛО: — Ану ж, ну... Що сталось?! Як же це і що це все означає? (Перемагаючи біль, встає напівроздягнений, починає взувати Сашко подає чоботи, сорочку військову, — Данило подивився знизав плечима та й став убиратись). Я тільки пам'ятаю що мені снився фантастичний сон — ніби я помінявся ролями зі слідч…
literary_fts · 92bb2d2f_c0049

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M28reflexive-verbs-nuancescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M05kupalski-rusalni-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

взувати
to put on (shoes)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)