Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вибори[ви́бори]

іменник · [ˈʋɪbɔre] · «elections»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́бір + -и
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́бори -ів, мн. Обрання шляхом голосування депутатів у представницькі органи держави, службових осіб і т. ін. Альтернат и вні в и бори — вибори посадової особи в який-небудь орган з двох або більше конкуруючих між собою кандидатів. Безпер е чні в и бори — існуючий в деяких країнах порядок проведення виборів, якщо зареєстрований лише один кандидат. Додатк о ві в и бори — вибори окремих депутатів замість тих, що вибули в період між загальними виборами.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́БОРИ, ів, мн. Обрання голосуванням депутатів у представницькі органи держави, службових осіб і т. ін. [Учитель:] Оце тижнів через два у нас мають бути вибори попечителя школи (М. Кропивницький); Говорили про наступні вибори до Верховної Ради, про сільські справи (П. Панч). △ (1) Альтернати́вні ви́бори – вибори посадової особи з двох або більше конкуруючих між собою кандидатів. У наше політичне життя увійшли альтернативні вибори, яких тривалий час не знало українське суспільство (з наук.-попул. літ.); (2) Безальтернати́вні ви́бори – вибори посадових осіб без наявності конкурентів, суперників. Безальтернативні вибори в деяких країнах носили характер фарсу і використовувалися як інструмент масової легітимізації режиму (з наук.-попул. літ.); (3) Двоступене́ві ви́бори – поширені в деяких країнах непрямі вибори, за яких громадяни делегують зі свого середовища уповноважених, а уповноважені обирають депутатів. В окремих етнічно неоднорідних суспільствах поширені двоступеневі вибори (з наук.-попул. літ.); (4) Непрямі́ ви́бори – вибори, за яких обрання депутатів у представницькі органи здійснюється голосуванням не самих виборців, а лише їх представників. Непрямі вибори завжди менш демократичні (з газ.); (5) Прямі́ ви́бори – вибори, за яких обрання депутатів у всі представницькі органи здійснюється безпосередньо виборцями. Центральною фігурою в системі вищих органів державної влади став президент, який обирається прямими виборами (з навч. літ.); (6) Триступене́ві ви́бори – поширені у багатьох країнах непрямі вибори, за яких громадяни обирають зі свого середовища уповноважених, уповноважені – кандидатів, лише останні обирають депутатів. У Франції триступеневі вибори сенаторів: спочатку обираються муніципальні радники, потім вони зі свого середовища обирають представників у виборну колегію і, нарешті, ці представники беруть участь у виборах сенаторів (з наук.-попул. літ.).

Етимологія

From ви́бір + -и

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́бораммножина, давальний
ви́боримножина, кличний
ви́борахмножина, місцевий
ви́боримножина, називний
ви́борамимножина, орудний
ви́борівмножина, родовий
ви́боримножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
ви́бори множинний іменник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́бори, -рів, -рам Правописний словник Голоскевича (1929)

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…ня, приміщення кінотеатру "Росія", початок о 20 год. 0 год. 30 хв. 28 травня — початок карнавального дійства на площі Ринок: конкурс анекдотів, ораторія "Дух, що тіло пре до бою", вибори Королеви Свята "Суперпанна", перетягування канатів і ковдр, акробатичні етюди, апокрифічні розваги, театральна вистава-містерія "Любов к Отчизні де героїть", танці, жарти, любощі.…
literary_fts · 6bb17922_c0019

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M20pluralia-tantumвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вибори
election (process of choosing a new leader or representatives by popular vote)(plural only) elections

Джерело: dmklinger