Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вивести[ви́вести]

дієслово · [ˈʋɪʋeste] · «to lead or bring someone out; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + вести́.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́вести див. виводити I.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ВЕСТИ див. виво́дити ¹.

Етимологія

From ви́- + вести́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́ведемомайбутній, множина, 1 ос.
ви́ведеммайбутній, множина, 1 ос.
ви́ведетемайбутній, множина, 2 ос.
ви́ведутьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́ведумайбутній, однина, 1 ос.
ви́ведешмайбутній, однина, 2 ос.
ви́ведемайбутній, однина, 3 ос.
ви́ведено
ви́ведімнаказовий, множина, 1 ос.
ви́ведімонаказовий, множина, 1 ос.
ви́ведітьнаказовий, множина, 2 ос.
ви́вединаказовий, однина, 2 ос.
ви́вестиінфінітив
ви́веламинулий, жін.
ви́вівминулий, чол.
ви́веломинулий, сер.
ви́велиминулий, множина

Написання і вимова

Правопис
ви́вести дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́вести, див. виво́дити Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ви́вести [вивеистие] -еиду, -еидеиш; мин. -в'іў, -веила; нак. -еидие, -еид'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виводити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вести (виводити) / вивести за двері кого

Виганяти звідкись. Непрошеного за двері ведуть (Укр.. присл..). вивести (знайти) кінці. З’ясувати що-небудь, дошукатися істини. Наш засідатель Марко Побийніч не виведе кінців... (Г. Квітка-Основ’яненко); (Оксана:) Артем зміг би кінці знайти (О. Корнійчук). віднайти кінець. Тим-то й не тратив утішної надії віднайти колись кінець сієї небуденної історії (Переклад М. Лукаша). вивести у (широкий) світ (у (широкі) світи) 1. кого. Дати можливість кому-небудь побачити щось, зустрітися з кимсь і т. ін. Усі погляди прикуті до Пакришня, як до Сеспеля, якого оце вперше після запалення легенів вивів у світ його брат Федір (Ю. Збанацький); — Влітку Марис…

Фразеологічний словник української мови

виводити / вивести з ладу

що. Робити що-небудь непридатним для користування, робити тощо; псувати, ламати, нівечити. Пісок виводив з ладу найціннішу, найдефіцитнішу апаратуру (О. Дмитренко); Їх багато — небезпечних захворювань, що виводять з ладу серце людини (З журналу); Його влучний кулемет, нарешті, вивів із ладу один мотор (Ю. Яновський); Неправильний догляд за верстатом та інструментом швидко виводить їх з ладу (Метод. викл. фрез. спр.). виведений з ладу. Микола… різко повернувся до Первоцвіта: — Так у вас виходить, тепер усі машини виведені з ладу? (М. Ю. Тарновський). виведено з ладу. Все обладнання було вивезено на схід, дещо висаджено в повітря й виведено з…

Фразеологічний словник

виводити (вибивати) / вивести (вибити) з рівноваги кого

Позбавляти душевного спокою, порушувати нормальний ритм життя, роботи. Рахіра — або земля! Се випивало його кров і виводило з рівноваги (О. Кобилянська); Там в операційній при світлі корабельних акумуляторів ворожив над столом спокійний і якийсь наче кам'яний Заброда. Ніщо його, здається, не турбувало, ніщо не могло вивести з рівноваги (В. Кучер); Хвилювати, бентежити кого-небудь. І хоч сином його в радгоспі пишаються, бо знають, що він льотчик неабиякий,.. проте батька й це не виводить з рівноваги, він стоїть і з суворістю жде належної синової шани (О. Гончар); Павло помітив, як усі присутні спохмурніли, почувши, що він тридцять шість днів…

Фразеологічний словник

виводити / вивести на чисту (на свіжу) воду кого

Викривати чию-небудь непорядність, підступність, нечесність і т.ін. Ще в своїх ранніх творах М. Годованець взяв під сатиричний обстріл різного роду фальшивих людей. Вміло і дотепно, по-народному мудро виводив він їх на чисту воду (З журналу); — Завтра я в прокурора буду, вже договорився з секретаршею… Я виведу їх на чисту воду. І за машини, і за бенкети… Нехай усі знають (В. Кучер); Треба вивести Мартина на чисту воду, показати перед людьми, що він просто заздрісник (М. Ю. Тарновський); що. Розказувати правду про що-небудь; розкривати істинний, справжній стан речей. Стаття Франка незвичайно подобалась мені. . Так ясно, просто і дотепно ледве…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
"Ви зможете йти?" — запитав хтось із них збоку і дуже звіддалік. "Так", — Артур облизав губи і підвівся з табурета. "Може, вивести вас під руку?" — інший голос, теж збоку, але зблизька. "Я сам", — він махнув рукою і тут таки побачив себе, як надворі лягає горілиць у той болотяний сніг, десь там, серед подвір’…
literary_fts · cbf65c13_c0225

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M39motion-prefixes-in-outвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вивести
withdraw (to draw or pull (something) aside, away, or back from its original position or situation)

Джерело: dmklinger