вивозити
Дані Атласу
Значення
1. Возячи, видалити все звідкись за кілька або багато разів. Хоч вивози цілий ліс, то все буде один біс (Номис, 1864, № 3220); [Юрій:] Леся діє так, наче не існує жандармського ...
Морфологія
дієслово · 33 форми · VESUM
Інфінітив: вивозити
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | вивожу | вивозимо / вивозим |
| 2 особа | вивозиш | вивозите |
| 3 особа | вивозить | вивозять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | вивозитиму / вивожу | вивозитимем / вивозитимемо / вивозимо / вивозим |
| 2 особа | вивозитимеш / вивозиш | вивозитимете / вивозите |
| 3 особа | вивозитиме / вивозить | вивозитимуть / вивозять |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вивозить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́возити дієслово доконаного виду виво́зити дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Виво́зити, -во́жу, -зиш, -зять; виво́зь, виво́зьмо, -во́зьте; ви́везти, ви́везу, -везеш, -везуть; ви́віз, ви́везла, -везли; ви́візши; ви́вези, -зім, -зіть Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- I [вивозиетие] -ожу, -зиеш; нак. -зие, -з'іт', док. II [виевозиетие] -ожу, -озиеш; нак. -оз', -оз'теи, недок. Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ви́везти / виво́зити (язико́м) як (мов, ні́би і т. ін.) на лопа́ті
1. Сказати що-небудь недоречно, недоладно.
Фразеологічний словник української мовиви́везти язичко́м як на лопа́ті
— Але, але...— передражнювала його Христина,— вивіз язичком як на лопаті, сказав би просто: треба, мовляв, стару Каралаєву передніше видати заміж, тоді й Маруся буде моя. Чи так? (І. Нечуй-Левицький). 2.
Фразеологічний словник української мовизі сл. говори́ти, висло́влювати і под
Що-небудь зовсім недоречне, недоладне або недоречно, недоладно. Сказав як на лопаті вивіз (Укр.. присл..); — Чому ти ніколи не погадаєш наперед, що маєш сказати, а все десь таке ляпнеш, мов на лопаті вивіз? (І. Франко); — Ха-ха-ха! Ти, Хомо Хомовичу, говориш мов на лопаті вивозиш (Є. Гуцало).
Фразеологічний словник української мовививезти / вивозити язиком як (мов, ніби і т.ін.) на лопаті
Сказати що-небудь недоречно, недоладно. вивезти язичком як на лопаті. — Але, але…— передражнювала його Христина,— вивіз язичком як на лопаті, сказав би просто: треба, мовляв, стару Каралаєву передніше видати заміж, тоді й Маруся буде моя. Чи так? (І. Нечуй-Левицький). 2. зі сл. говорити і под. Що-небудь зовсім недоречне, недоладне або недоречно, недоладно. Сказав як на лопаті вивіз (Укр. присл.); — Чому ти ніколи не погадаєш наперед, що маєш сказати, а все десь таке ляпнеш, мов на лопаті вивіз? (І. Франко); — Ха-ха-ха! Ти, Хомо Хомовичу, говориш мов на лопаті вивозиш (Є. Гуцало).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— Ви не маєте права без суду хапати людей і вивозити, як худобу! — остаточно протверезів Ґудзій, гарячкове мізкуючи, як попередити людей, що енкаведешки, хоч таборянам після стількох жертв уже нібито й гарантували безпеку, підступом заволоділи стадіоном, перетворивши його на пастку.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger