Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вигадати[ви́гадати]

дієслово · [ˈʋɪɦɐdɐte] · «to come up with, to contrive, to devise, to invent, to think up»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + гада́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія30 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́гадати I див. вигадувати I. II див. вигадувати II.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ГАДАТИ ¹ див. вига́дувати ¹. ВИ́ГАДАТИ ² див. вига́дувати ².

Етимологія

From ви́- + гада́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́гадаємомайбутній, множина, 1 ос.
ви́гадаєммайбутній, множина, 1 ос.
ви́гадаєтемайбутній, множина, 2 ос.
ви́гадаютьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́гадаюмайбутній, однина, 1 ос.
ви́гадаєшмайбутній, однина, 2 ос.
ви́гадаємайбутній, однина, 3 ос.
ви́гадано
ви́гадаймонаказовий, множина, 1 ос.
ви́гадайтенаказовий, множина, 2 ос.
ви́гадайнаказовий, однина, 2 ос.
ви́гадатиінфінітив
ви́гадаламинулий, жін.
ви́гадавминулий, чол.
ви́гадаломинулий, сер.
ви́гадалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вигадамайбутній, однина, 3 ос.
вигадатьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́гадати 1 дієслово доконаного виду придумати ви́гадати 2 дієслово доконаного виду заощадити Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
говорити, описувати те, чого немає й не було; створювати в уяві
ВИГА́ДУВАТИговорити, описувати те, чого немає й не було; створювати в уявіВИДУ́МУВАТИПРИДУ́МУВАТИВИМИШЛЯ́ТИВИМИ́СЛЮВАТИФАНТАЗУВА́ТИМУДРУВА́ТИІМПРОВІЗУВА́ТИПЛЕСТИ́ПЛЕСКА́ТИВИПЛІТА́ТИСПЛІТА́ТИПРИГА́ДУВАТИХИМЕ́РИТИХИМЕРУВА́ТИКОВЕРЗУВА́ТИДОКЛАДА́ТИви́думатиприду́мативи́мислитиви́мудрувативи́метикувативи́плестисплести́пригада́типрирозумі́ти
творити що-небудь нове, до цього невідоме
ВИНАХО́ДИТИтворити що-небудь нове, до цього невідомеПРИДУ́МУВАТИВИГА́ДУВАТИСТВО́РЮВАТИВИДУ́МУВАТИВИМИШЛЯ́ТИВИМИ́СЛЮВАТИви́найтиприду́матиствори́тиви́думативи́мислити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вигадувати / вигадати таке, що і в борщ не кришать

Говорити нісенітниці, дурниці. — От химерна Шумиха! Се вона все вигадує про мене таке, що і в борщ не кришать (Д. Мордовець). пороху не вигадає (не видумає). Який не може додуматися до чогось, здогадатися про щось; некмітливий. Командував нами капітан, з тих, що пороху не вигадає, колишній солдафон з унтер-офіцерів (З журналу); — Так, ти пороху не видумаєш: коли ти чогось не знаєш, завжди плетеш усякі дурниці, чим винагороджуєш себе за свою обмеженість і нездогадливість (З газети). ще що вигадай (видумай, зроби і т. ін. ). Уживається для вираження несхвалення, осуду або заперечення чого-небудь. — Сину! Що це з тобою сталося? Чого ти чепляєшс…

Фразеологічний словник української мови

вигадувати (вигадати) таке, що і в борщ не кришать

Говорити нісенітниці, дурниці. — От химерна Шумиха! Се вона все вигадує про мене таке, що і в борщ не кришать (Д. Мордовець).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Це є цілком нормальна думка. Я шаную добру сатиру! Ви ж знаєте, що в нас тепер вільне виявлення сатиричних думок. Як кажуть, демократія — прекрасна річ, але нічого гіршого людство вигадати не могло. Так що криміналу у ваших словах немає анітрохи. Інша справа — якби ви задумали насильницьке повалення існуючого державного ладу... — Неіснуючого, — виправив ти його. Він…
literary_fts · e27925aa_c0115

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixescontent_backfillвідкрити →
B2 M83text-analysiscontent_backfillвідкрити →
B2 M88tekhnolohii-ta-shicontent_backfillвідкрити →
Біографії M371andrii-malyshkocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M08vesilni-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M13bylyny-kyivskoho-tsyklucontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

вигадати
feign (to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something)to come up with, to contrive, to devise, to invent, to think up(transitive, colloquial) to gain (:financial benefit, time saving, reduction in travel distance, etc.)to concoct, to fabricate, to make upthink up (create in one's mind; invent)make up (to invent, to imagine, to concoct)

Джерело: dmklinger